1990 Jeanneau Voyage 12.50, EUR 74.000,-

Deutsche Version weiter unten!

Jeanneau Voyage 12.50 “Nahia” – Freedom, the Sea and Home in One

Location: Motril, Andalusia, Spain
VAT paid – CE Category A (Ocean)

Description

Imagine waking up to the sunrise in a quiet bay. No noise, no harbor, no rush — just you, the sea, and a yacht that has everything you need to live freely.
Nahia, a Jeanneau Voyage 12.50 (1990), is not just a yacht — it’s a lifestyle. Built for those who don’t just want to cross oceans, but live on them.
We bought her from a German couple who had lived aboard full-time for four years. Then she became our home — and our way into the world: from Sardinia to Mallorca, Ibiza, Gibraltar, Morocco, and the Canary Islands. In every harbor and every storm, Nahia has proven herself: safe, reliable, and full of character.

Reason for Sale

We had everything prepared for a world circumnavigation. But shortly before crossing the Atlantic, I was diagnosed with dispersion glaucoma, a condition requiring long-term medical supervision. The decision to sell was hard but necessary. Anyone wondering why we are selling such a good boat should know: my medical history can be verified with hospital records. The yacht is in excellent condition — we sell out of necessity, not disappointment.

Technical Details

Builder/Model: Jeanneau Voyage 12.50
Year built: 1990
Length: 12.50 m
Beam: 4.05 m
Draft: 1.65 m
Displacement: approx. 9.5 tons
Hull material: GRP (fiberglass, solid laminate)
Steering: Wheel steering
Engine: Perkins Prima M50 – 4-cylinder diesel, 50 HP (36.8 kW)
Hours: approx. 2,500 (meter defective)
Shaft drive (propeller shaft, not saildrive)
Serviced 2024, new alternator & starter motor

Layout & Accommodation

Cabins: 3 (one currently used as storage)
Berths: 6–7
Bathrooms: 2 (both overhauled 2024)
Headroom: 1.92 m in saloon
Bright teak interior, spacious and comfortable
Convertible saloon table for additional double berth
Webasto diesel heating + 230V infrared heating
Smart TV, BOSE sound system with Bluetooth

Galley

Large galley with double sink
2-burner gas stove + oven
12V refrigerator with freezer compartment
Plenty of storage for long passages

Energy & Autonomy

650 W solar power (6 panels)
2 × 400 W Silentwind generators
Battery bank 480 Ah (house) + 100 Ah (starter, 2023)
2000 W inverter (Philippi)
Watermaker: Marinco Aquastar 200 Plus (200 L/h)
Hot & pressurized water system
Rainwater collector
Fresh water tank: approx. 400 L
Black water tank: approx. 80 L
Dinghy included

With this setup, Nahia is completely self-sufficient — power, water, and comfort anywhere in the world.

Sails & Rigging

Aluminum mast (approx. 17 m)
9/10 fractional rig
Mainsail with reefing system on the boom (no in-mast furling)
Genoa on roller furling
Both sails controllable from the cockpit
All standing rigging replaced in 2022
Running rigging in excellent condition

Navigation & Electronics

Raymarine E120 chartplotter
Raymarine S3G autopilot with Type 2L linear drive
Raymarine ST60 log, depth & wind instruments
Raymarine radar, GPS, fishfinder & underwater camera
AIS transponder
VHF radio (Raymarine) + handheld Icom
MOB-i-lert safety system

Deck & Equipment

Safe semi-centered cockpit with bimini & sprayhood
Large cockpit table (5–6 people) + small table for 2
Swim platform with stainless steel ladder
Aluminum gangway with teak
Rocna 25 kg anchor with 100 m of 10 mm galvanized chain (2021)
Spare anchor & shore line on reel
Davits with outboard crane
Teak cockpit & deck
Deck shower (hot/cold)

Maintenance & Refit Highlights

2024: Alternator & starter motor replaced, both toilets refurbished
2023: Autopilot serviced, mount reinforced, mainsheet traveler renewed
2022: New standing rigging, new mast base, new gooseneck, Victron solar charge controller
2021: Rocna anchor system, bilge pump & running rigging replaced
2020: Propeller shaft, bearings, PSS seal, teak deck seams renewed
2015–2019: New hatches, toilets, warm water boiler, seacocks, cockpit teak

Equipment Highlights

Shore power
Battery bank & charger
Solar & wind power
Electric toilet
Pressurized hot water
Watermaker
Heating system
TV, radio, Bluetooth, cockpit speakers
Bimini top & sprayhood
Teak deck & cockpit
Dinghy included

Condition

Excellent overall condition, ready to sail — all systems operational.
Regularly maintained and upgraded with attention to detail.

Contact

Owners: Sebastian & Marc
Location: Motril (Andalusia, Spain)
Viewings by appointment.
We’re happy to answer all questions.

Summary

Nahia is not a project — she’s a proven, fully equipped bluewater home.
Perfect for couples, friends or families dreaming of life at sea — safe, comfortable, and independent.
Whether you dream of crossing oceans, exploring the Mediterranean, or living aboard full-time — Nahia is ready.
Now she just needs someone who is too.

GERMAN VERSION:

Jeanneau Voyage 12.50 „Nahia“ – Freiheit, Meer und Zuhause in einem

Wenn das Meer Ihr Zuhause wird

Stellen Sie sich vor: Sonnenaufgang in einer einsamen Bucht. Kein Motorlärm, kein Hafen, kein Stress – nur Sie, das Meer und ein Boot, das alles hat, was man zum Leben braucht.
Die Nahia, eine Jeanneau Voyage 12.50 von 1990, ist nicht einfach eine Yacht. Sie ist ein Lebenskonzept – gebaut für Menschen, die das Meer nicht nur überqueren, sondern darin leben wollen.
Wir haben sie von einem deutschen Paar übernommen, das vier Jahre lang an Bord gelebt hat. Danach wurde sie unser Zuhause und unser Weg in die Welt: Von Sardinien über Mallorca, Ibiza und Gibraltar bis nach Marokko und zu den Kanarischen Inseln. In jedem Hafen und in jedem Sturm hat die Nahia bewiesen, was in ihr steckt: Sicherheit, Zuverlässigkeit und Charakter.

Warum wir sie verkaufen

Wir hatten eine Weltumsegelung geplant – alles war vorbereitet. Doch kurz vor der Atlantiküberquerung wurde bei mir ein Dispersionsglaukom diagnostiziert, das dauerhafte medizinische Betreuung erfordert. Damit war klar: Ich muss an Land bleiben. Die Entscheidung fällt schwer, aber sie ist unumgänglich.
Wer Zweifel hat, warum wir ein so gutes Boot verkaufen, darf wissen: Meine Krankengeschichte lässt sich durch Klinikberichte belegen.

Das Boot ist in bestem Zustand – wir verkaufen aus Notwendigkeit, nicht aus Enttäuschung.

Technische Daten

Baujahr: 1990
Werft/Modell: Jeanneau Voyage 12.50
Länge: 12,50 m · Breite: 4,05 m · Tiefgang: 1,65 m
Motor: Perkins Prima M50 (50 PS / 36,8 kW)
ca. 2.500 Stunden (Zähler defekt)
2024 gewartet, neue Lichtmaschine & Startermotor
Mehrwertsteuernachweis vorhanden

Innenausbau & Komfort

Helles Holz, großzügige Räume, durchdachtes Design – man spürt sofort, dass dieses Boot zum Leben gebaut wurde.

3 Kabinen (eine davon aktuell als Lagerraum genutzt)
Salon mit 1,92 m Stehhöhe und großem, höhenverstellbarem Tisch – umbaubar zur Liegewiese/Schlafcouch
2 Badezimmer mit Toilette, Waschbecken & Dusche – beide 2024 generalüberholt
Geräumige Pantry mit 2-flammigem Gasherd, Backofen, Doppelspüle & großem Kühlschrank mit Gefrierfach
Webasto Dieselheizung & 230V Infrarotheizung
Smart-TV, BOSE-Soundsystem mit Bluetooth, viel Stauraum

Leben in völliger Freiheit – autark und unabhängig

Nahia ist gemacht für Menschen, die Häfen nur zum Einkaufen ansteuern.

650 W Solarstrom über sechs Solarpaneele
2 × 400 W Windgeneratoren, die selbst an wolkigen Tagen genug Energie für Kühlschrank, Gefrierfach und alle Bordgeräte liefern
Wassermacher (Marinco Aquastar 200 Plus, 200 L/h) – wandelt Meerwasser in Trinkwasser
Regenwassersammler, Warmwasseranlage & Druckwassersystem
Batteriebank (480 Ah) & 2000-Watt-Wechselrichter (Philippi)
Dinghy inklusive, um jederzeit an Land zu fahren – egal, wo Sie ankern

Mit dieser Ausstattung sind Sie wirklich unabhängig: Strom, Wasser und Komfort stehen Ihnen überall zur Verfügung – vom Mittelmeer bis zur Karibik.

Navigation & Technik

Kartenplotter Raymarine E120
Autopilot Raymarine S3G mit Linearantrieb Typ 2L
Logge, Lot, Windmesser – Raymarine ST60 Serie
GPS, Radar, Fishfinder & Unterwasserkamera – Raymarine
AIS Transponder
UKW-Funk (Raymarine) + Handfunkgerät (Icom)
MOB-i-lert Sicherheitssystem

Deck & Außenbereich

Halbzentriertes, sicheres Cockpit mit Bimini & Sprayhood
Großer Cockpittisch (5–6 Personen) + kleinerer Tisch für 2
Badeplattform mit Edelstahlleiter
Aluminium-Gangway mit Teak
Rocna 25 kg Anker mit 100 m verzinkter 10 mm-Kette (2021)
Reserveanker & Landleine auf Rolle
Davits mit Außenborderkran

Wartung & Refit (Auszug)

2024: Lichtmaschine & Startermotor neu, Toiletten generalüberholt
2023: Autopilot-Service, Aufhängung verstärkt, Großbaum-Schlitten erneuert
2022: Wanten & Stage komplett neu, Mastfuß & Schwanenhals ersetzt, Solarladeregler Victron
2021: Rocna-Ankeranlage, Bilgenpumpe & laufendes Gut
2020: Propellerwelle, Lager, PSS-Dichtung & Teak-Verfugung erneuert
2015–2019: u.a. Plexiglas-Luken, Toiletten, Fallenstopper, Cockpit-Teak, Warmwasserboiler

Liegeplatz & Kontakt

Liegeort: Motril, Andalusien (Spanien)
Zustand: segelklar, bereit zum Losfahren

Kontakt: Sebastian & Marc

Besichtigung nach Vereinbarung – wir nehmen uns Zeit und beantworten gerne alle Fragen.

Fazit

Die Nahia ist kein Projekt, sondern ein fertiges Zuhause auf dem Meer.
Perfekt für Paare, Freunde oder Familien, die den Traum vom Leben an Bord wirklich leben möchten – sicher, komfortabel und völlig unabhängig.
Ob Atlantiküberquerung, Mittelmeerreise oder einfach ein Leben in der Sonne – die Nahia ist bereit. Jetzt braucht sie nur jemanden, der es auch ist.

Duitse versie hieronder!

Jeanneau Voyage 12.50 "Nahia" - Vrijheid, de zee en thuis in één

Plaats: Motril, Andalusië, Spanje
BTW betaald - CE Categorie A (Oceaan)

Beschrijving

Stel je voor dat je wakker wordt met de zonsopgang in een rustige baai. Geen lawaai, geen haven, geen haast - alleen jij, de zee en een jacht dat alles heeft wat je nodig hebt om vrij te leven.
Nahia, een Jeanneau Voyage 12.50 (1990), is niet zomaar een jacht - het is een levensstijl. Gebouwd voor mensen die niet alleen oceanen willen oversteken, maar erop willen leven.
We kochten haar van een Duits stel dat vier jaar fulltime aan boord had gewoond. Toen werd ze ons thuis - en onze weg in de wereld: van Sardinië naar Mallorca, Ibiza, Gibraltar, Marokko en de Canarische Eilanden. In elke haven en elke storm heeft Nahia zichzelf bewezen: veilig, betrouwbaar en vol karakter.

Reden voor verkoop

We hadden alles voorbereid voor een wereldomzeiling. Maar kort voor de oversteek van de Atlantische Oceaan kreeg ik de diagnose dispersie glaucoom, een aandoening die langdurig medisch toezicht vereist. De beslissing om te verkopen was moeilijk maar noodzakelijk. Iedereen die zich afvraagt waarom we zo'n goede boot verkopen, moet het weten: mijn medische geschiedenis kan worden geverifieerd aan de hand van ziekenhuisdossiers. Het jacht is in uitstekende staat - we verkopen uit noodzaak, niet uit teleurstelling.

Technische Details

Bouwer/Model: Jeanneau Voyage 12.50
Bouwjaar: 1990
Lengte: 12.50 m
Breedte: 4.05 m
Diepgang: 1.65 m
Waterverplaatsing: ca. 9,5 ton
Romp materiaal: GRP (glasvezel, massief laminaat)
Besturing: Wielbesturing
Motor: Perkins Prima M50 - 4-cilinder diesel, 50 PK (36,8 kW)
Uren: ca. 2.500 (meter defect)
Asaandrijving (schroefas, geen saildrive)
Onderhoud 2024, nieuwe dynamo & startmotor

Indeling & accommodatie

Hutten: 3 (één wordt momenteel gebruikt als opslagruimte)
Slaapplaatsen: 6-7
Badkamers: 2 (beide gereviseerd 2024)
Stahoogte: 1,92 m in salon
Helder teak interieur, ruim en comfortabel
Ombouwbare salon tafel voor extra dubbele slaapplaats
Webasto diesel verwarming + 230V infrarood verwarming
Smart TV, BOSE geluidssysteem met Bluetooth

Kombuis

Grote kombuis met dubbele spoelbak
2-pits gasstel + oven
12V koelkast met vriesvak
Veel bergruimte voor lange reizen

Energie & autonomie

650 W zonne-energie (6 panelen)
2 × 400 W Silentwind generatoren
Accubank 480 Ah (huis) + 100 Ah (starter, 2023)
2000 W omvormer (Philippi)
Watermaker: Marinco Aquastar 200 Plus (200 L/u)
Warm & drukwatersysteem
Regenwatercollector
Zoetwatertank: ca. 400 L
Zwart water tank: ca. 80 L
Bijboot inbegrepen

Met deze opzet is Nahia volledig zelfvoorzienend - stroom, water en comfort waar ook ter wereld.

Zeilen & Tuigage

Aluminium mast (ca. 17 m)
9/10 fractioneel tuig
Grootzeil met reefsysteem op de giek (geen rolfok)
Genua op rolfok
Beide zeilen bedienbaar vanuit de kuip
Al het staand want vervangen in 2022
Lopend want in uitstekende staat

Navigatie & Elektronica

Raymarine E120 kaartplotter
Raymarine S3G stuurautomaat met Type 2L lineaire aandrijving
Raymarine ST60 log, diepte & wind instrumenten
Raymarine radar, GPS, fishfinder & onderwatercamera
AIS transponder
VHF radio (Raymarine) + handheld Icom
MOB-i-lert veiligheidssysteem

Dek & uitrusting

Veilige semi-gecentreerde cockpit met bimini & sprayhood
Grote kuiptafel (5-6 personen) + kleine tafel voor 2
Zwemplatform met roestvrij stalen ladder
Aluminium loopplank met teak
Rocna 25 kg anker met 100 m 10 mm gegalvaniseerde ketting (2021)
Reserve anker & wallijn op haspel
Davits met buitenboordkraan
Teakhouten cockpit & dek
Dekdouche (warm/koud)

Onderhoud & Refit hoogtepunten

2024: Dynamo & startmotor vervangen, beide toiletten gerenoveerd
2023: Stuurautomaat onderhouden, bevestiging verstevigd, grootzeilgeleider vernieuwd
2022: Nieuw staand want, nieuwe mastvoet, nieuwe zwanenhals, Victron zonne-laadregelaar
2021: Rocna ankersysteem, lenspomp en lopend want vervangen
2020: Schroefas, lagers, PSS-afdichting, teakdeknaden vernieuwd
2015-2019: Nieuwe luiken, toiletten, warmwaterboiler, zeekranen, teak in kuip

Uitrusting

Walstroom
Accubank & lader
Zonne- & windenergie
Elektrisch toilet
Warm water onder druk
Watermaker
Verwarming
TV, radio, Bluetooth, cockpit speakers
Biminitop & buiskap
Teak dek & cockpit
Bijboot inbegrepen

Conditie

Uitstekende algemene staat, klaar om te zeilen - alle systemen operationeel.
Regelmatig onderhouden en verbeterd met oog voor detail.

Neem contact op met

Eigenaren: Sebastian & Marc
Plaats: Motril (Andalusië, Spanje)
Bezichtigingen op afspraak.
We beantwoorden graag alle vragen.

Overzicht

Nahia is geen project - ze is een bewezen, volledig uitgerust blauwwaterwoning.
Perfect voor koppels, vrienden of families die dromen van een leven op zee - veilig, comfortabel en onafhankelijk.
Of je nu droomt van oceanen oversteken, de Middellandse Zee verkennen of fulltime aan boord wonen - Nahia is er klaar voor.
Nu heeft ze alleen nog iemand nodig die dat ook is.

DUITSE VERSIE:

Jeanneau Voyage 12.50 "Nahia" - vrijheid, zee en thuis in één

Als de zee je thuis wordt

Stelt u zich eens voor: Zonsopgang in een afgelegen baai. Geen motorgeluid, geen haven, geen stress - alleen jij, de zee en een boot die alles heeft wat je nodig hebt om te leven.
De Nahia, een Jeanneau Voyage 12.50 uit 1990, is niet zomaar een jacht. Het is een levensconcept - gebouwd voor mensen die niet alleen de zee willen oversteken, maar erin willen leven.
We hebben haar overgenomen van een Duits stel dat vier jaar aan boord heeft gewoond. Daarna werd ze ons thuis en onze weg in de wereld: van Sardinië via Mallorca, Ibiza en Gibraltar naar Marokko en de Canarische Eilanden. In elke haven en in elke storm heeft de Nahia bewezen waar ze van gemaakt is: veiligheid, betrouwbaarheid en karakter.

Waarom we haar verkopen

We hadden gepland om rond de wereld te zeilen - alles was klaar. Maar kort voor de oversteek van de Atlantische Oceaan werd bij mij dispersie-glaucoom geconstateerd, waarvoor langdurige medische zorg nodig is. Dat maakte het duidelijk: ik moest aan wal blijven. Het was een moeilijke beslissing, maar onvermijdelijk.
Iedereen die twijfelt waarom we zo'n goede boot verkopen, moet het weten: Mijn medische geschiedenis kan worden gestaafd door ziekenhuisrapporten.

De boot is in uitstekende staat - we verkopen uit noodzaak, niet uit teleurstelling.

Technische gegevens

Bouwjaar: 1990
Werf/model: Jeanneau Voyage 12.50
Lengte: 12.50 m - Breedte: 4.05 m - Diepgang: 1.65 m
Motor: Perkins Prima M50 (50 pk / 36,8 kW)
ca. 2.500 uur (meter defect)
Onderhouden in 2024, nieuwe dynamo & startmotor
BTW certificaat beschikbaar

Interieur & comfort

Lichtgekleurd hout, ruime kamers, doordacht design - je voelt meteen dat deze boot is gebouwd om te leven.

3 hutten (waarvan er één momenteel wordt gebruikt als opslagruimte)
Salon met 1,92 m stahoogte en grote, in hoogte verstelbare tafel - kan worden omgebouwd tot zonnebank/slaapbank
2 badkamers met toilet, wastafel en douche - beide omgebouwd in 2024
Ruime kombuis met 2-pits gaskookplaat, oven, dubbele spoelbak & grote koelkast met vriesvak
Webasto diesel verwarming & 230V infrarood verwarming
Smart TV, BOSE geluidssysteem met Bluetooth, veel bergruimte

Leven in volledige vrijheid - zelfvoorzienend en onafhankelijk

Nahia is gemaakt voor mensen die alleen havens bezoeken om te winkelen.

650 W zonne-energie via zes zonnepanelen
2 × 400 W windgeneratoren die genoeg energie leveren voor de koelkast, vriezer en alle apparaten aan boord, zelfs op bewolkte dagen
Watermaker (Marinco Aquastar 200 Plus, 200 l/u) - zet zeewater om in drinkwater
Regenwateropvang, warmwatersysteem & drukwatersysteem
Accubank (480 Ah) & 2000 watt omvormer (Philippi)
Dinghy inbegrepen om op elk moment aan wal te gaan - ongeacht waar je voor anker gaat

Met deze uitrusting ben je echt onafhankelijk: Elektriciteit, water en comfort zijn overal beschikbaar - van de Middellandse Zee tot de Caraïben.

Navigatie & technologie

Raymarine E120 kaartplotter
Raymarine S3G stuurautomaat met type 2L lineaire aandrijving
Log, schietlood, anemometer - Raymarine ST60 serie
GPS, radar, fishfinder & onderwatercamera - Raymarine
AIS transponder
VHF-radio (Raymarine) + handheld radio (Icom)
MOB-i-lert veiligheidssysteem

Dek & buitenruimte

Half gecentreerde, veilige cockpit met bimini & sprayhood
Grote kuiptafel (5-6 personen) + kleinere tafel voor 2
Zwemplatform met roestvrij stalen ladder
Aluminium loopplank met teak
Rocna 25 kg anker met 100 m gegalvaniseerde 10 mm ketting (2021)
Reserve anker & wallijn op haspel
Davits met buitenboordkraan

Onderhoud & refit (uittreksel)

2024: Dynamo & startmotor nieuw, toiletten gereviseerd
2023: Onderhoud stuurautomaat, ophanging versterkt, giekschuif vernieuwd
2022: Shrouds & stage volledig nieuw, mastvoet & zwanenhals vervangen, Victron zonne-laadregelaar
2021: Rocna ankersysteem, lenspomp & lopend want
2020: Schroefas, lagers, PSS afdichting & teak voegwerk vernieuwd
2015-2019: Plexiglas luiken, toiletten, valstoppers, teak kuip, warmwaterboiler, etc.

Ligplaats & contact

Ligplaats: Motril, Andalusië (Spanje)
Conditie: Klaar om te varen, klaar om te gaan

Contact: Sebastian & Marc

Bezichtiging op afspraak - we nemen de tijd voor je en beantwoorden graag al je vragen.

Conclusie

De Nahia is geen project, maar een kant-en-klaar thuis op zee.
Perfect voor stellen, vrienden of families die echt de droom van het leven aan boord willen beleven - veilig, comfortabel en volledig onafhankelijk.
Of je nu de Atlantische Oceaan oversteekt, door de Middellandse Zee reist of gewoon in de zon leeft - de Nahia is er klaar voor. Nu heeft ze alleen nog iemand nodig die dat ook is.