2002 Beneteau First 36.7, EUR 55.000,-

(ES)El Beneteau First 36.7 del año 2002 es un velero de crucero-regata que destaca por su excelente equilibrio entre prestaciones, comodidad y facilidad de navegación. Diseñado para ofrecer un buen rendimiento a vela sin renunciar al confort en cruceros, combina un casco ágil y equilibrado con una excelente respuesta en todo tipo de condiciones. Esta unidad equipa jarcia de varilla, una característica especialmente apreciada por los navegantes que buscan prestaciones y precisión en la navegación. Dispone de una buena equipación de velas, lo que permite aprovechar al máximo su potencial tanto en regata como en navegación de crucero. Una embarcación versátil, atractiva y con un marcado carácter deportivo, ideal para disfrutar de la navegación y competir con garantías.(En)The 2002 Beneteau First 36.7 is a performance cruiser-racer offering an excellent balance between sailing performance, comfort and versatility. Designed to deliver competitive sailing capabilities while remaining comfortable and enjoyable for cruising, she features a well-balanced hull and responsive handling in a wide range of conditions. This particular unit is equipped with rod rigging, a highly appreciated feature among sailors looking for precision, strength and performance. She also benefits from a good sail inventory, allowing her to make the most of her sailing potential both on the racecourse and during cruising. A versatile and attractive yacht with a true sporting character, ideal for sailors looking to combine competitive sailing with comfortable cruising.

(ES)De Beneteau First 36.7 uit 2002 is een cruise- en wedstrijdzeilboot die zich onderscheidt door zijn uitstekende balans tussen prestaties, comfort en vaargemak. Ontworpen om goede zeilprestaties te leveren zonder in te boeten aan comfort tijdens cruises, combineert het een wendbare en evenwichtige romp met een uitstekende respons onder alle omstandigheden. Dit exemplaar is uitgerust met stangtuig, een kenmerk dat vooral gewaardeerd wordt door zeilers die op zoek zijn naar prestaties en precisie tijdens het zeilen. Het beschikt over een goede zeiluitrusting, waardoor het potentieel zowel tijdens wedstrijden als tijdens cruises optimaal benut kan worden. Een veelzijdige, aantrekkelijke boot met een uitgesproken sportief karakter, ideaal om van het zeilen te genieten en met vertrouwen aan wedstrijden deel te nemen. (En)De Beneteau First 36.7 uit 2002 is een prestatiegerichte cruiser-racer die een uitstekende balans biedt tussen zeilprestaties, comfort en veelzijdigheid. Ontworpen om competitieve zeilprestaties te leveren en tegelijkertijd comfortabel en plezierig te blijven voor cruisen, beschikt ze over een goed uitgebalanceerde romp en een responsieve besturing onder uiteenlopende omstandigheden. Dit specifieke exemplaar is uitgerust met stangtuig, een zeer gewaardeerde eigenschap onder zeilers die op zoek zijn naar precisie, kracht en prestaties. Ze beschikt bovendien over een goede zeiluitrusting, waardoor ze zowel op het wedstrijdparcours als tijdens cruises het maximale uit haar zeilpotentieel kan halen. Een veelzijdig en aantrekkelijk jacht met een echt sportief karakter, ideaal voor zeilers die competitief zeilen willen combineren met comfortabel cruisen.