1984 Samson C Baron 55, EUR 37.500,-

EN: Professionally build ferro-cement blue water cruiser, ideal for liveaboard, sailtraining or prolonged adventures on the water. Spacious interior and a very safe boat in bad weather.Very well equipped with diesel - electric heating, bow thruster, various anchors, spinnaker windlass control at the helm, watermaker, dishwasher, washing machine, micro wave - grill, big fridge, new battery charger, moden Garmin nav instruments and a bathtub.Hull, rigging and sails in good shape, surveys available. Some work is required to bring her back to her former glory, but nothing extraordinary. UK flagged.
ES: Crucero de alta mar de ferrocemento de construcción profesional, ideal para vivir a bordo, formación en navegación o largas travesías. Interior espacioso y muy seguro en condiciones climáticas adversas.Muy bien equipado con calefacción diésel-eléctrica, hélice de proa, varias anclas, spinnaker, control del molinete en el timón, potabilizadora, lavavajillas, lavadora, microondas con grill, nevera grande, cargador de baterías nuevo, instrumentos Garmin modernos y bañera.Casco, aparejo y velas en buen estado; informes disponibles. Requiere algunas reparaciones para devolverle su antiguo esplendor, pero nada extraordinario. Bandeja Inglesa.

DE: Professionell gebauter Blauwasser-Kreuzer aus Ferrozement, ideal für das Leben an Bord, Segelausbildung oder längere Abenteuer auf dem Wasser. Geräumiger Innenraum und ein bei schlechtem Wetter sehr sicheres Boot.Sehr gut ausgestattet mit Diesel-Elektro-Heizung, Bugstrahlruder, verschiedenen Ankern, Spinnaker-Ankerwindenbedienung am Steuerstand, Wassermacher, Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle mit Grillfunktion, großem Kühlschrank, neuem Batterieladegerät, modernen Garmin-Navigationsinstrumenten und einer Badewanne. Rumpf, Takelage und Segel in gutem Zustand, Gutachten liegen vor. Es sind einige Arbeiten erforderlich, um das Boot wieder in seinen früheren Glanz zu versetzen, jedoch nichts Außergewöhnliches. Unter britischer Flagge.
ES: Professionell gebautes Hochseekreuzfahrtschiff aus Ferrobeton, ideal zum Leben an Bord, für die Segelausbildung oder lange Überfahrten. Geräumiger Innenraum und sehr sicher bei widrigen Wetterbedingungen. Sehr gut ausgestattet mit dieselelektrischer Heizung, Bugstrahlruder, mehreren Ankern, Spinnaker, Ankerwindenbedienung am Ruder, Wasseraufbereitungsanlage, Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle mit Grill, großem Kühlschrank, neuem Batterieladegerät, modernen Garmin-Instrumenten und einem Cockpit. Rumpf, Takelage und Segel sind in gutem Zustand; Gutachten liegen vor. Es sind einige Reparaturen erforderlich, um das Boot wieder in seinen früheren Glanz zu versetzen, jedoch nichts Außergewöhnliches. Englische Registrierung.