1974 Fiskars Finnsailer 35, EUR 22.500,-

Salve, mi chiamo Luigi, sono un vecchio ingegnere romano appassionato di barche classiche. Tempus fugit… e io ora devo separarmi da questa bellissima barca costruita nel 1974 nel cantiere finlandese Turun Veneveistamo.

Il Finnsailer 35 è il motorsailer perfetto, sotto tutti i punti di vista: dimensioni, tenuta di mare, sicurezza, comodità. Design e robustezza scandinavi, qualità della vetroresina conforme agli standard dei Lloyds di Londra, i cui tecnici presenziavano alla costruzione. Barca da giro del mondo, sicurissima in ogni condizione meteo, spaziosa e adatta a viverci permanentemente. Chiglia lunga e basso pescaggio (1,2m). Ampia letteratura e filmati disponibili in internet.

“Senzafine” (cambio del nome in corso) ha avuto solo due proprietari ed è stata sempre manutenuta e ben custodita. Il motore (Perkins modello 4.236 M, 85 HP) è stato sbarcato e ricostruito a ore zero. Prima di rimontarlo sono stati riparati i longheroni su cui esso appoggia, e sono stati installati nuovi supporti e appoggi ripartitori di carico in acciaio inox.

Nuovo impianto elettrico, nuova struttura in legno del pozzetto (punto debole di questa barca). Sopra la nuova orditura del pagliolo è stato realizzato uno strato protettivo in vetroresina.

Visibile in Medio Adriatico a Giulianova (Teramo).

Scrivete a Luigi Cesare all'indirizzo: ############@gmail.com

Finnsailer 35 located in Central Italy, on the Adriatic shore of the Abruzzi Region. Well maintained by the previous two owners, she has been meticulously overhauled by her third owner. Engine rebuilt, new wooden structure of the cockpit, new electric system. She only needs a bit of love, and will give back a wealth of adventures and memories to cherish, till you live.

Please write to Luigi Cesare, email: ############@gmail.com

Guten Tag, mein Name ist Luigi, ich bin ein älterer Ingenieur aus Rom und begeisterter Liebhaber klassischer Boote. Die Zeit vergeht wie im Flug … und nun muss ich mich von diesem wunderschönen Boot trennen, das 1974 in der finnischen Werft Turun Veneveistamo gebaut wurde.

Die Finnsailer 35 ist in jeder Hinsicht der perfekte Motorsegler: Größe, Seetüchtigkeit, Sicherheit, Komfort. Skandinavisches Design und Robustheit, Glasfaserqualität gemäß den Standards von Lloyd’s of London, deren Techniker beim Bau anwesend waren. Ein Boot für Weltumsegelungen, absolut sicher bei jedem Wetter, geräumig und geeignet für das permanente Leben an Bord. Langer Kiel und geringer Tiefgang (1,2 m). Umfangreiche Literatur und Videos sind im Internet verfügbar.

„Senzafine“ (Namensänderung läuft) hatte nur zwei Eigner und wurde stets gewartet und gut gepflegt. Der Motor (Perkins Modell 4.236 M, 85 PS) wurde ausgebaut und komplett überholt. Vor dem Wiedereinbau wurden die Längsträger, auf denen er ruht, repariert und neue Halterungen sowie Lastverteilungsstützen aus Edelstahl eingebaut.

Neue Elektrik, neue Holzstruktur des Cockpits (Schwachstelle dieses Bootes). Über dem neuen Bodenrahmen wurde eine Schutzschicht aus Glasfaser angebracht.

Zu sehen in der mittleren Adria bei Giulianova (Teramo).

Schreiben Sie an Luigi Cesare unter der Adresse: ############@gmail.com

Finnsailer 35 in Mittelitalien, an der Adriaküste der Region Abruzzen. Von den beiden Vorbesitzern gut gepflegt, wurde sie von ihrem dritten Besitzer sorgfältig überholt. Motor überholt, neue Holzstruktur des Cockpits, neue Elektrik. Sie braucht nur ein wenig Liebe und wird Ihnen dafür eine Fülle von Abenteuern und Erinnerungen schenken, die Sie Ihr Leben lang in Ehren halten werden.

Bitte schreiben Sie an Luigi Cesare, E-Mail: ############@gmail.com