2015 Jeanneau Sun Odyssey 349, EUR 128.000,-

[EN] From the very first glance, the Sun Odyssey 349 captivates with her pure lines, generous interior volume and inviting cockpit. Designed by Marc Lombard and true to the values of the Sun Odyssey line, the 349 is the perfect combination of performance, comfort and safety at sea.  Whether in the cockpit or at the helm, at anchorage or at sea, you will enjoy taking full advantage of this seaworthy, stable and easy-to-handle sailboat. Escape from the everyday and taste the pleasures of family cruising.  With two or three cabins, a spacious saloon and a very functional galley, the Sun Odyssey proves both well considered and inviting.  High quality woodwork accents an incredibly bright, well-lit interior.  Come aboard the 349 and enter the world of Sun Odyssey…[ES] Desde el primer vistazo, el Sun Odyssey 349 cautiva con sus líneas puras, su generoso volumen interior y su acogedora bañera. Diseñado por Marc Lombard y fiel a los valores de la línea Sun Odyssey, el 349 es la combinación perfecta de rendimiento, confort y seguridad en el mar. Ya sea en la bañera o al timón, fondeado o en alta mar, disfrutará al máximo de este velero marinero, estable y fácil de manejar. Escápese de la rutina y disfrute de los placeres de la navegación en familia. Con dos o tres camarotes, un espacioso salón y una cocina muy funcional, el Sun Odyssey resulta ser un barco bien diseñado y acogedor. La carpintería de alta calidad realza un interior increíblemente luminoso y bien iluminado.Suba a bordo del 349 y entre en el mundo de Sun Odyssey…

[EN] Schon auf den ersten Blick besticht die Sun Odyssey 349 durch ihre klaren Linien, ihr großzügiges Innenraumvolumen und ihr einladendes Cockpit. Entworfen von Marc Lombard und getreu den Werten der Sun Odyssey-Reihe, ist die 349 die perfekte Kombination aus Leistung, Komfort und Sicherheit auf See.  Ob im Cockpit oder am Ruder, vor Anker oder auf See – Sie werden es genießen, dieses seetüchtige, stabile und leicht zu handhabende Segelboot in vollen Zügen zu nutzen. Entfliehen Sie dem Alltag und genießen Sie die Freuden des Familiensegelns. Mit zwei oder drei Kabinen, einem geräumigen Salon und einer sehr funktionalen Kombüse erweist sich die Sun Odyssey als durchdacht und einladend zugleich. Hochwertige Holzarbeiten unterstreichen den unglaublich hellen, gut beleuchteten Innenraum.  Kommen Sie an Bord der 349 und tauchen Sie ein in die Welt der Sun Odyssey…[ES] Auf den ersten Blick besticht die Sun Odyssey 349 durch ihre klaren Linien, ihr großzügiges Innenraumvolumen und ihr einladendes Cockpit. Entworfen von Marc Lombard und getreu den Werten der Sun Odyssey-Reihe, ist die 349 die perfekte Kombination aus Leistung, Komfort und Sicherheit auf See. Ob im Cockpit oder am Ruder, vor Anker oder auf hoher See – Sie werden dieses seetüchtige, stabile und leicht zu handhabende Segelboot in vollen Zügen genießen. Entfliehen Sie dem Alltag und genießen Sie die Freuden des Segelns mit der ganzen Familie. Mit zwei oder drei Kabinen, einem geräumigen Salon und einer sehr funktionalen Küche erweist sich die Sun Odyssey als ein gut durchdachtes und einladendes Boot. Die hochwertige Holzverarbeitung unterstreicht ein unglaublich helles und gut beleuchtetes Interieur. Kommen Sie an Bord der 349 und tauchen Sie ein in die Welt der Sun Odyssey…