2002 Beneteau First 36.7, EUR 55.000,-

(ES)El Beneteau First 36.7 del año 2002 es un velero de crucero-regata que destaca por su excelente equilibrio entre prestaciones, comodidad y facilidad de navegación. Diseñado para ofrecer un buen rendimiento a vela sin renunciar al confort en cruceros, combina un casco ágil y equilibrado con una excelente respuesta en todo tipo de condiciones. Esta unidad equipa jarcia de varilla, una característica especialmente apreciada por los navegantes que buscan prestaciones y precisión en la navegación. Dispone de una buena equipación de velas, lo que permite aprovechar al máximo su potencial tanto en regata como en navegación de crucero. Una embarcación versátil, atractiva y con un marcado carácter deportivo, ideal para disfrutar de la navegación y competir con garantías.(En)The 2002 Beneteau First 36.7 is a performance cruiser-racer offering an excellent balance between sailing performance, comfort and versatility. Designed to deliver competitive sailing capabilities while remaining comfortable and enjoyable for cruising, she features a well-balanced hull and responsive handling in a wide range of conditions. This particular unit is equipped with rod rigging, a highly appreciated feature among sailors looking for precision, strength and performance. She also benefits from a good sail inventory, allowing her to make the most of her sailing potential both on the racecourse and during cruising. A versatile and attractive yacht with a true sporting character, ideal for sailors looking to combine competitive sailing with comfortable cruising.

(ES) Die Beneteau First 36.7 aus dem Jahr 2002 ist eine Kreuzfahrt- und Regattayacht, die sich durch eine hervorragende Balance zwischen Leistung, Komfort und einfacher Handhabung auszeichnet. Entwickelt, um eine gute Segelleistung zu bieten, ohne dabei auf Komfort bei Kreuzfahrten zu verzichten, vereint sie einen wendigen und ausgewogenen Rumpf mit einem hervorragenden Ansprechverhalten unter allen Bedingungen. Dieses Boot ist mit Stangentakelung ausgestattet, ein Merkmal, das besonders von Seglern geschätzt wird, die Leistung und Präzision beim Segeln suchen. Sie verfügt über eine gute Segelausstattung, wodurch sich ihr Potenzial sowohl bei Regatten als auch auf Kreuzfahrten optimal ausschöpfen lässt. Ein vielseitiges, attraktives Boot mit ausgeprägtem sportlichem Charakter, ideal, um das Segeln zu genießen und erfolgreich an Regatten teilzunehmen. (En)Die Beneteau First 36.7 aus dem Jahr 2002 ist ein leistungsstarker Cruiser-Racer, der eine hervorragende Balance zwischen Segelleistung, Komfort und Vielseitigkeit bietet. Entworfen, um wettbewerbsfähige Segeleigenschaften zu bieten und gleichzeitig komfortabel und angenehm für Kreuzfahrten zu bleiben, zeichnet sie sich durch einen gut ausbalancierten Rumpf und ein reaktionsschnelles Handling unter den unterschiedlichsten Bedingungen aus. Dieses spezielle Exemplar ist mit einer Stangentakelung ausgestattet, ein Merkmal, das bei Seglern, die Präzision, Stärke und Leistung suchen, sehr geschätzt wird. Zudem verfügt sie über eine gute Segelausstattung, wodurch sie ihr Segelpotenzial sowohl auf der Regattastrecke als auch bei Törns optimal ausschöpfen kann. Eine vielseitige und attraktive Yacht mit echtem sportlichem Charakter, ideal für Segler, die Wettkampfsegeln mit komfortablen Törns verbinden möchten.