2007 Fairline Targa 38, EUR 149.000,-

(EN) Introducing the stunning 2007 Fairline Targa 38, a remarkable sports cruiser that embodies elegance and performance. With an overall length of 11.6 meters, this vessel is designed for both comfort and speed. Crafted from durable fiberglass, the hull ensures a smooth ride while enhancing the boat's aesthetic appeal. Powered by twin Volvo Penta D6-310 engines, each delivering an impressive 310 horsepower, this cruiser offers a thrilling experience on the water. The inboard/outboard configuration with direct drive enhances maneuverability, making it perfect for both leisurely cruises and spirited outings. The Targa 38 is equipped with essential features that elevate your boating experience. Its thoughtful design and reliable engineering make it an ideal choice for those seeking adventure and relaxation on the water. Embrace the joy of cruising with this exceptional vessel, where every journey becomes a memorable escape.
(ES) Presentamos el impresionante Fairline Targa 38 de 2007, un notable crucero deportivo que encarna la elegancia y el rendimiento. Con una longitud total de 11.6 metros, esta embarcación está diseñada tanto para la comodidad como para la velocidad. Fabricado con fibra de vidrio duradera, el casco garantiza un viaje suave mientras realza el atractivo estético del barco. Impulsado por motores Volvo Penta D6-310 gemelos, cada uno con una impresionante potencia de 310 caballos de fuerza, este crucero ofrece una experiencia emocionante en el agua. La configuración de motor interno/external con transmisión directa mejora la maniobrabilidad, haciéndolo perfecto tanto para cruceros tranquilos como para salidas animadas. El Targa 38 está equipado con características esenciales que elevan su experiencia de navegación. Su diseño reflexivo y su ingeniería confiable lo convierten en una opción ideal para aquellos que buscan aventura y relajación en el agua. Abraza la alegría de navegar con esta excepcional embarcación, donde cada viaje se convierte en una escapada memorable.

(EN) Wir präsentieren Ihnen die atemberaubende Fairline Targa 38 aus dem Jahr 2007, einen bemerkenswerten Sportkreuzer, der Eleganz und Leistung vereint. Mit einer Gesamtlänge von 11,6 Metern ist dieses Schiff sowohl auf Komfort als auch auf Geschwindigkeit ausgelegt. Der aus strapazierfähigem Glasfasergewebe gefertigte Rumpf sorgt für eine ruhige Fahrt und unterstreicht gleichzeitig die ästhetische Anziehungskraft des Bootes. Angetrieben von zwei Volvo Penta D6-310-Motoren, die jeweils beeindruckende 310 Pferdestärken leisten, bietet dieser Cruiser ein aufregendes Erlebnis auf dem Wasser. Die Innen-/Außenbord-Konfiguration mit Direktantrieb verbessert die Manövrierfähigkeit und eignet sich somit perfekt sowohl für gemütliche Ausflüge als auch für rasante Fahrten. Die Targa 38 ist mit allen wesentlichen Ausstattungsmerkmalen ausgestattet, die Ihr Bootserlebnis bereichern. Sein durchdachtes Design und seine zuverlässige Technik machen es zur idealen Wahl für alle, die Abenteuer und Entspannung auf dem Wasser suchen. Genießen Sie die Freude am Cruisen mit diesem außergewöhnlichen Boot, bei dem jede Fahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.
(ES) Wir präsentieren Ihnen die beeindruckende Fairline Targa 38 aus dem Jahr 2007, einen bemerkenswerten Sportkreuzer, der Eleganz und Leistung verkörpert. Mit einer Gesamtlänge von 11,6 Metern ist dieses Boot sowohl auf Komfort als auch auf Geschwindigkeit ausgelegt. Der aus strapazierfähigem Glasfasergewebe gefertigte Rumpf garantiert eine ruhige Fahrt und unterstreicht zugleich die ästhetische Anziehungskraft des Bootes. Angetrieben von zwei Volvo Penta D6-310-Motoren mit jeweils beeindruckenden 310 Pferdestärken bietet dieser Kreuzer ein aufregendes Erlebnis auf dem Wasser. Die Innen-/Außenbord-Konfiguration mit Direktantrieb verbessert die Manövrierfähigkeit und macht das Boot somit perfekt sowohl für gemütliche Ausflüge als auch für lebhafte Fahrten. Die Targa 38 ist mit wesentlichen Ausstattungsmerkmalen versehen, die Ihr Segelerlebnis bereichern. Ihr durchdachtes Design und ihre zuverlässige Technik machen sie zu einer idealen Wahl für alle, die Abenteuer und Entspannung auf dem Wasser suchen. Genießen Sie die Freude am Segeln mit diesem außergewöhnlichen Boot, bei dem jede Fahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.