2008 Azimut 47, EUR 390.000,-

[EN] Azimut 47 Flybridge – Luxury and Versatility. The Azimut 47 Flybridge combines style, comfort, and performance in a compact, elegant yacht. Powered by twin Caterpillar C9 engines and a Kohler generator, she offers reliable and smooth sailing. The yacht features three cabins and two bathrooms, accommodating up to six guests, with a fully equipped lower deck galley. The flybridge provides an outdoor helm, a U-shaped seating area, and a bow sunbed, perfect for relaxing or entertaining. The cockpit includes teak decking, cushions, a dining table, and a Bimini top. Additional features: air conditioning, hot water, electric toilets, bilge pumps, battery charger, GPS, VHF, bow thruster, autopilot, electric winch, microwave, refrigerator, hydraulic gangway, and cockpit speakers. Well-maintained and ready to sail, this Azimut 47 is located in Soller, Mallorca, offering a luxurious platform for memorable trips on the water.[ES] Azimut 47 Flybridge – Lujo y Versatilidad. El Azimut 47 Flybridge combina estilo, confort y rendimiento en un yate compacto y elegante. Impulsado por dos motores Caterpillar C9 y un generador Kohler, ofrece navegación suave y confiable. Cuenta con tres cabinas y dos baños para hasta seis huéspedes, y una cocina completamente equipada en la cubierta inferior. El flybridge dispone de estación de mando exterior, asientos en U y tumbona en proa, ideal para relajarse o disfrutar con amigos. La bañera incluye suelo de teca, cojines, mesa de comedor y toldo Bimini. Otras comodidades: aire acondicionado, agua caliente, aseos eléctricos, bombas de achique, cargador de baterías, GPS, VHF, propulsor de proa, piloto automático, winche eléctrico, microondas, frigorífico, pasarela hidráulica y altavoces en bañera. Bien mantenido y listo para navegar, este Azimut 47 se encuentra en Sóller, Mallorca, ofreciendo una plataforma lujosa para experiencias inolvidables en el mar.

[EN] Azimut 47 Flybridge – Luxus und Vielseitigkeit. Die Azimut 47 Flybridge vereint Stil, Komfort und Leistung in einer kompakten, eleganten Yacht. Angetrieben von zwei Caterpillar-C9-Motoren und einem Kohler-Generator bietet sie zuverlässiges und ruhiges Segeln. Die Yacht verfügt über drei Kabinen und zwei Badezimmer und bietet Platz für bis zu sechs Gäste, ergänzt durch eine voll ausgestattete Kombüse auf dem Unterdeck. Die Flybridge bietet einen Steuerstand im Freien, eine U-förmige Sitzecke sowie eine Sonnenliege am Bug – ideal zum Entspannen oder für gesellige Anlässe. Das Cockpit ist mit Teakholzboden, Polstern, einem Esstisch und einem Bimini-Verdeck ausgestattet. Weitere Ausstattungsmerkmale: Klimaanlage, Warmwasser, elektrische Toiletten, Bilgenpumpen, Batterieladegerät, GPS, UKW-Funk, Bugstrahlruder, Autopilot, elektrische Winde, Mikrowelle, Kühlschrank, hydraulische Gangway und Lautsprecher im Cockpit. Diese gut gepflegte und segelfertige Azimut 47 liegt in Sóller auf Mallorca und bietet eine luxuriöse Plattform für unvergessliche Ausflüge auf dem Wasser.[ES] Azimut 47 Flybridge – Luxus und Vielseitigkeit. Die Azimut 47 Flybridge vereint Stil, Komfort und Leistung in einer kompakten und eleganten Yacht. Angetrieben von zwei Caterpillar-C9-Motoren und einem Kohler-Generator bietet sie eine ruhige und zuverlässige Fahrt. Sie verfügt über drei Kabinen und zwei Badezimmer für bis zu sechs Gäste sowie eine voll ausgestattete Küche auf dem Unterdeck. Die Flybridge ist mit einem Außensteuerstand, U-förmigen Sitzgelegenheiten und einer Liegefläche im Bug ausgestattet – ideal zum Entspannen oder um Zeit mit Freunden zu genießen. Das Cockpit ist mit einem Teakholzboden, Kissen, einem Esstisch und einem Bimini-Verdeck ausgestattet. Weitere Annehmlichkeiten: Klimaanlage, Warmwasser, elektrische Toiletten, Lenzpumpen, Batterieladegerät, GPS, UKW-Funk, Bugstrahlruder, Autopilot, elektrische Ankerwinde, Mikrowelle, Kühlschrank, hydraulische Gangway und Lautsprecher im Cockpit. Diese gut gepflegte und segelfertige Azimut 47 befindet sich in Sóller auf Mallorca und bietet eine luxuriöse Plattform für unvergessliche Erlebnisse auf See.