1980 Motorkruiser, EUR 7.500,-

Te koop aangeboden: een nette en fijne motorboot van 9,5 meter lang. De boot is voorzien van een betrouwbare Mercedes 38 PK dieselmotor. De motor start direct en de boot is helemaal klaar om mee te varen.

Wij verkopen de boot omdat we overstappen naar een kleiner model.

Belangrijkste kenmerken:

• Lengte: 9,5 meter
  
• Motor: Mercedes 38 PK (loopt goed, start direct)
  
• Besturing: Dubbele besturing (binnen en buiten)
  
• Zonnepaneel en omvormer / zonne-generator aanwezig (1000W)
  
• Onderwater toilet aanwezig
  
• Keukenblokje met gaskookplaat en spoelbak
  
• Comfortabele zithoek / dinette in de kajuit. Taffel in het midden kan worden neergeklapt en verandert in een tweepersoonsbed.
  

Aandachtspunten / Belangrijk om te weten:

• Geen koelkast aanwezig.
  
• Gasfles voor het kookstel is niet inbegrepen.
  

Locatie: De boot ligt in Zaandam en is op afspraak te bezichtigen. Bij interesse of vragen kunt u gerust een bericht sturen.

--------------------------------------------------------------------------

For sale: a nice and comfortable 9.5-meter motorboat. Equipped with a reliable Mercedes 38 HP diesel engine. The engine starts right up and the boat is ready to sail immediately.
We are selling the boat because we have purchased a smaller unit.

Key features:

• Length: 9.5 meters
  
• Engine: Mercedes 38 HP (starts and runs well)
  
• Steering: Dual steering station (inside and outside)
  
• Solar panel setup with inverter (1000W)
  
• Marine toilet onboard
  
• Small kitchen area with gas stove and sink
  
• Comfortable seating area / dinette inside the cabin. Table folds down and turns into a double-bed.
  

Points of attention:

• No refrigerator included.
  
• Gas bottle for the stove is not included.
  

Location: The boat is located in Zaandam and can be viewed by appointment.

If you are interested or have any questions, feel free to send a message.

Zum Verkauf angeboten: ein gepflegtes und schönes Motorboot mit einer Länge von 9,5 Metern. Das Boot ist mit einem zuverlässigen Mercedes-Dieselmotor mit 38 PS ausgestattet. Der Motor springt sofort an, und das Boot ist vollständig fahrbereit.

Wir verkaufen das Boot, da wir auf ein kleineres Modell umsteigen.

Wichtigste Merkmale:

• Länge: 9,5 Meter
• Motor: Mercedes 38 PS (läuft gut, springt sofort an)
• Steuerung: Doppelsteuerung (innen und außen)
  
• Solarpanel und Wechselrichter / Solargenerator vorhanden (1000 W)
  
• Unterwassertoilette vorhanden
  
• Küchenzeile mit Gasherd und Spülbecken
  
• Bequeme Sitzecke / Dinette in der Kabine. Der Tisch in der Mitte lässt sich herunterklappen und verwandelt sich in ein Doppelbett.
  

Hinweise / Wichtig zu wissen:

• Kein Kühlschrank vorhanden.
  
• Die Gasflasche für den Gasherd ist nicht im Lieferumfang enthalten.
  

Standort: Das Boot liegt in Zaandam und kann nach Vereinbarung besichtigt werden. Bei Interesse oder Fragen können Sie mir gerne eine Nachricht senden.

--------------------------------------------------------------------------

Zu verkaufen: ein schönes und komfortables 9,5-Meter-Motorboot. Ausgestattet mit einem zuverlässigen Mercedes-Dieselmotor mit 38 PS. Der Motor springt sofort an, und das Boot ist sofort segelbereit.
Wir verkaufen das Boot, da wir uns ein kleineres Boot angeschafft haben.

Hauptmerkmale:

• Länge: 9,5 Meter
• Motor: Mercedes 38 HP (springt gut an und läuft einwandfrei)
  
• Steuerung: Doppelsteuerstand (innen und außen)
  
• Solaranlage mit Wechselrichter (1000 W)
  
• Marinetoilette an Bord
  
• Kleiner Küchenbereich mit Gasherd und Spüle
  
• Gemütlicher Sitzbereich / Essecke in der Kabine. Der Tisch lässt sich ausklappen und in ein Doppelbett verwandeln.
  

Zu beachtende Punkte:

• Kein Kühlschrank vorhanden.
  
• Die Gasflasche für den Herd ist nicht im Lieferumfang enthalten.
  

Standort: Das Boot befindet sich in Zaandam und kann nach Vereinbarung besichtigt werden.

Sollten Sie interessiert sein oder Fragen haben, senden Sie mir bitte eine Nachricht.