1991 Reinke Hydra SC, 25.000 EUR

Das Segelboot Sabouyima braucht eine neue Perspektive.
Vor vielen Jahren haben wir eine Reise durch Westafrika gemacht und dabei die Idee bekommen, ein eigenes Boot zu bauen und damit neue Orte zu entdecken. In Eigenregie haben wir daraufhin in mehrjähriger, leidenschaftlicher Arbeit ein modernes Segelboot nach den vorliegenden Originalplänen des Konstrukteur Kurt Reinke gebaut. Alle Änderungen wurden eng mit dem Konstrukteur abgestimmt.
Mit dem Boot waren wir von unserer Heimatregion Rhein-Main, über Ostsee, Nordsee, Atlantik und zuletzt im Mittelmeer unterwegs. Derzeit liegt das Boot in Nydri, Lefkas, einer griechischen Insel im Ionischen Meer.
Wir haben das Segelboot damals auf den Namen Sabouyima getauft, einem Ausdruck aus der westafrikanischen Mandinka-Sprache, was sich ungefähr mit “aus gutem Grund” übersetzen lässt.
Seit dem Tod meiner Miteigentümerin möchte ich das Boot gerne in verantwortungsvolle Hände abgeben. Deshalb suche ich Menschen, die in der Sabouyima nicht nur eine Yacht sehen, sondern ein Werkzeug für positive Veränderung. Gemeinwohlorientierte Projekte sind mir wichtig, weil sie diese Welt lebenswerter machen und für uns alle bereichern. Solche Projekte können aus allen Teilen des nachhaltigen Spektrums kommen.
Seit 1991 im Seeschiffsregister eingetragen und obwohl grundsolide gebaut, ist doch einiges in die Jahre gekommen. Insbesondere die Navigationsinstrumente müssen erneuert werden und im Überwasserbereich stehen Arbeiten zur Beseitigung von Rostspuren an.
Ich freue mich über Anfragen von Menschen und Initiativen, die eine nachhaltige und gemeinwohlorientierte Nutzung dieses Segelschiffes anstreben.
Nonprofit-Organisation erhalten 30% Preisnachlass

O veleiro Sabouyima precisa de uma nova perspetiva.
Há muitos anos, fizemos uma viagem pela África Ocidental e foi aí que nos surgiu a ideia de construir o nosso próprio barco para descobrir novos lugares. Assim, por conta própria e após vários anos de trabalho apaixonado, construímos um veleiro moderno com base nos planos originais do projetista Kurt Reinke. Todas as alterações foram cuidadosamente acordadas com o projetista.
Com o veleiro, navegámos desde a nossa região natal do Reno-Meno, passando pelo Mar Báltico, pelo Mar do Norte, pelo Atlântico e, por fim, pelo Mediterrâneo. Atualmente, o veleiro encontra-se em Nydri, Lefkas, uma ilha grega no Mar Jónico.
Na altura, batizámos o veleiro com o nome de Sabouyima, uma expressão da língua mandinga da África Ocidental que pode ser traduzida aproximadamente por «por uma boa razão».
Desde o falecimento da minha co-proprietária, gostaria de entregar o barco a mãos responsáveis. Por isso, procuro pessoas que vejam no Sabouyima não apenas um iate, mas uma ferramenta para a mudança positiva. Os projetos orientados para o bem-estar comum são importantes para mim, porque tornam este mundo mais digno de ser vivido e enriquecem-nos a todos. Tais projetos podem provir de todas as vertentes do espectro da sustentabilidade.
Registada no Registo de Navios desde 1991 e, apesar de ter uma construção extremamente sólida, algumas partes já estão a ficar um pouco desgastadas pelo tempo. Em particular, os instrumentos de navegação precisam de ser renovados e, na parte acima da linha de água, são necessários trabalhos para eliminar vestígios de ferrugem.
Agradeço o contacto de pessoas e iniciativas que pretendam utilizar este veleiro de forma sustentável e orientada para o bem-estar comum.
As organizações sem fins lucrativos beneficiam de um desconto de 30%