1980 Motorkruiser, 5.800 EUR

Te koop aangeboden: een nette en fijne motorboot van 9,5 meter lang. De boot is voorzien van een betrouwbare Mercedes 38 PK dieselmotor. De motor start direct en de boot is helemaal klaar om mee te varen.

Wij verkopen de boot omdat we overstappen naar een kleiner model.

Belangrijkste kenmerken:

• Lengte: 9,5 meter
  
• Motor: Mercedes 38 PK (loopt goed, start direct)
  
• Besturing: Dubbele besturing (binnen en buiten)
  
• Zonnepaneel en omvormer / zonne-generator aanwezig (1000W)
  
• Onderwater toilet aanwezig
  
• Keukenblokje met gaskookplaat en spoelbak
  
• Comfortabele zithoek / dinette in de kajuit. Taffel in het midden kan worden neergeklapt en verandert in een tweepersoonsbed.
  

Aandachtspunten / Belangrijk om te weten:

• Geen koelkast aanwezig.
  
• Gasfles voor het kookstel is niet inbegrepen.
  

Locatie: De boot ligt in Zaandam en is op afspraak te bezichtigen. Bij interesse of vragen kunt u gerust een bericht sturen.

--------------------------------------------------------------------------

For sale: a nice and comfortable 9.5-meter motorboat. Equipped with a reliable Mercedes 38 HP diesel engine. The engine starts right up and the boat is ready to sail immediately.
We are selling the boat because we have purchased a smaller unit.

Key features:

• Length: 9.5 meters
  
• Engine: Mercedes 38 HP (starts and runs well)
  
• Steering: Dual steering station (inside and outside)
  
• Solar panel setup with inverter (1000W)
  
• Marine toilet onboard
  
• Small kitchen area with gas stove and sink
  
• Comfortable seating area / dinette inside the cabin. Table folds down and turns into a double-bed.
  

Points of attention:

• No refrigerator included.
  
• Gas bottle for the stove is not included.
  

Location: The boat is located in Zaandam and can be viewed by appointment.

If you are interested or have any questions, feel free to send a message.

Se vende: una bonita y cuidada lancha a motor de 9,5 metros de eslora. La embarcación cuenta con un fiable motor diésel Mercedes de 38 PK. El motor arranca al instante y la embarcación está totalmente lista para salir a navegar.

Vendemos la embarcación porque nos cambiamos a un modelo más pequeño.

Características principales:

• Eslora: 9,5 metros
• Motor: Mercedes de 38 PK (funciona bien, arranca al instante)
• Timón: doble (interior y exterior)
  
• Panel solar y inversor / generador solar incluidos (1000 W)
• Inodoro subacuático incluido
• Cocina con placa de gas y fregadero
• Cómoda zona de estar / comedor en la cabina. La mesa del centro se puede abatir y se convierte en una cama doble.
  

Aspectos a tener en cuenta / Información importante:

• No hay nevera.
  
• La bombona de gas para la cocina no está incluida.
  

Ubicación: La embarcación está en Zaandam y se puede visitar con cita previa. Si te interesa o tienes alguna duda, no dudes en mandarme un mensaje.

--------------------------------------------------------------------------

Se vende: una bonita y cómoda lancha a motor de 9,5 metros. Equipada con un fiable motor diésel Mercedes de 38 HP. El motor arranca a la primera y la embarcación está lista para navegar de inmediato.
Vendemos la embarcación porque hemos comprado una más pequeña.

Características principales:

• Eslora: 9,5 metros
  
• Motor: Mercedes de 38 HP (arranca y funciona bien)
  
• Timón: doble puesto de mando (interior y exterior)
  
• Instalación de paneles solares con inversor (1000 W)
  
• Aseo marino a bordo
  
• Pequeña zona de cocina con fogones de gas y fregadero
  
• Cómoda zona de descanso/comedor dentro de la cabina. La mesa se pliega y se convierte en una cama doble.
  

Aspectos a tener en cuenta:

• No incluye nevera.
  
• No incluye la bombona de gas para la cocina.
  

Ubicación: La embarcación está en Zaandam y se puede visitar con cita previa.

Si te interesa o tienes alguna duda, no dudes en mandarme un mensaje.