1977 Plasto RA Antares, 2.000 CHF

Verkaufe bzw. verschenke die RA Antares, eine Yacht mit guten Segeleigenschaften und schönem Innenausbau. Sie eignet sich ausgezeichnet für eine Familie, lässt sich dank Rollfockanlage und Führung der Schoten ins Cockpit aber auch gut alleine segeln. Das Boot wurde regelmässig gepflegt und befand sich über Winter jeweils in einer Lagerhalle. Das Unterwasser wurde 2020/21 bis aufs GFK abgeschliffen und neu aufgebaut. Das Boot erhielt 2018 ein neues Grosssegel und eine Furlex, die Kajüte 2017 neue Polster und einen neuen Teppich. Zum Boot gehört eine Ganzpersenning und eine Cockpit-Persenning. Der 5PS Mercury Sailpower Langschaft-Aussenbordmotor, 1. Inbetriebnahme 2026, befindet sich in einem Schacht im Cockpit.
Für einen Betrieb in der Schweiz müsste das Boot seit diesem Sommer auf einen E-Motor umgerüstet oder eine Abgasabführung eingerichtet werden. Kleinere Mängel bei Vorschiffsluke, Lichtern, der Ästhetik des Vorschiffdecks würde ein Anstrich zugutekommen. Verkaufe die Yacht MIT Aussenborder für CHF 2'000, OHNE Aussenborder gebe ich sie gratis ab gegen Abholung. Das Boot befindet sich derzeit an Land bei einer Werft am Zürichsee.

Vendo o regalo el RA Antares, un yate con buenas prestaciones de navegación y un bonito interior. Es ideal para una familia, pero también se puede navegar bien en solitario gracias al sistema de foque enrollable y al guiado de las escotas hacia la bañera. El barco se ha mantenido con regularidad y siempre ha pasado el invierno en un almacén. En 2020/21 se lijó la parte submarina hasta llegar al PRFV y se reconstruyó por completo. En 2018 se le instaló una nueva vela mayor y un Furlex, y en 2017 se renovó la tapicería y la moqueta de la cabina. La embarcación incluye una lona completa y una lona para la bañera. El motor fueraborda Mercury Sailpower de 5 PS y eje largo, cuya primera puesta en servicio será en 2026, se encuentra en un compartimento de la bañera.
Para poder navegar en Suiza, el barco tendría que equiparse con un motor eléctrico a partir de este verano o instalarse un sistema de evacuación de gases de escape. Hay algunos pequeños defectos en la escotilla de proa, las luces y el aspecto de la cubierta de proa; le vendría bien una mano de pintura. Vendo el yate CON el motor fueraborda por 2'000 CHF; SIN el motor, te lo regalo si vienes a recogerlo. La embarcación se encuentra actualmente en tierra, en un astillero a orillas del lago de Zúrich.