2005 Chekiang-Dschunke, 49 000 EUR

Zum Verkauf steht die Chekiang-Dschunke "FU"
Hierbei handelt es sich um einen originalgetreuen Nachbau eines chinesischen Frachtenseglers.
Als Baumaterial für die Spanten und Decksbalken wurde Robinie ( Akazie) verwendet und die Beplankung wurde aus 4 cm dicker Afzelia hergestellt und ist dadurch sogar Bohrwurmfest.
Das Schiff ist nach einer dreijährigen Bauzeit im Herbst 2005 zu Wasser gegangen.
Konzipiert als Fahrtenschiff mit kleiner Besatzung läst es sich dank des einfachen Riggs und der Motorfallwinde auch von lediglich zwei Personen fahren, segeln und bedienen.
Das Schiff ist als zweimastige Dschunke getakelt mit einer Masthöhe von 16m und einer Segelfläche von 120qm.
Durch das gemütliche und formschöne Ruderhaus läßt sich das Schiff auch bei schlechtem Wetter vom Innensteuerstand fahren, hat aber zusätzlich noch einen Pinnensteuerung auf dem Achterdeck.
Der Salon ist vom Ruderhaus zu erreichen und bietet mit seinem Kaminofen, der gemütlichen Sitzecke und der großzügigen Pantry alles was zum Leben an Bord nötig ist.
Ebenfalls vom Ruderhaus zu erreichen ist die achtern gelegene Eignerkammer mit großem Doppelbett und viel Stauraum.
Der begehbare Maschinenraum liegt unter dem Ruderhaus und ist von der Eignerkammer aus zu erreichen, dort befindet sich auch die Bordtoilette.
Im geräumigen Vorschiff, welches über einen separaten Niedergang zu erreichen ist sind zur Zeit zwei weitere Kojen untergebracht, es beteht hier aber auch noch die Möglichkeit eine Nasszelle einzubauen da die Schmutzwassertanks schon vorinstalliert wurden.
Das Schiff wurde vom jetzigen Eigner privat genutzt und wird jetzt aus gesundheitlichen Gründen verkauft.
Das Schiff liegt in Peenemünde auf der Insel Usedom und ist dort nach vorheriger Absprache zu besichtigen.


For sale is a replica of a "Chekiang/Zhejiang"-Junk. This type of boat was used for transport of cargo in the waters near the Chinese river Chekiang.
In 2005 the sailing ship "Fu" was launched after 3 years of building. Robinia (locust tree) was used to build the frames and the hull is completely made in Afzelia/Doussie (4 cm) - what is even resistant against shipworm.
Designed as a ship for cruising with small crew you can handle the two sails easily thanks to the advantages of the junk rigg and a motor-powered winch to hoist the sails. The ship is rigged as a two-masted junk with a max. mast height of 16m and a sail area of 120m².
You can steer either in the comfortable wheelhouse or outside with the nicely curved tiller.
From the wheelhouse you can go down to the mess with pantry, a comfortable sitting corner and stove. The owner´s cabin with double bed you find in the aft part of the ship. The spacious engine room and the toilet are located under the wheelhouse, both you can reach from the owner`s cabin. Two more berths you find in the spacious forecastle.
The ship was used privatly and is sold now for health reasons.
After arrangement with the owner it is possible to visit "Fu" on its mooring in Peenemünde, Usedom.


Vend jonque du Chekiang « FU », construction neuve fidèle aux plans des voiliers de fret chinois.
La coque est constitué d’une quille en chêne,
membrures, varangues et barrots de pont en robinier et bordés de 4 cm d’épaisseur en afzélia (bois exotique africain résistant aux tarets).
Le bateau a été mis à l’eau en automne 2005 après trois ans de chantier.
Le gréement jonque est conçu pour être manipulé par deux personnes. Un treuil mécanique permet de hisser les drisses.
Les mâts ont un tirant d’air de 16 mètres et les voiles une surface de 120 m2.
Par mauvais temps la timonerie permet d’accueillir l’équipage et de gouverner à moteur, elle intègre également le matériel électronique et une table à carte.
Sur le pont arrière il y a aussi la possibilité d’utiliser la barre franche.
De la timonerie on peut descendre au carré, avec sa table à manger, des banquettes, la cambuse et le poêle à bois. L’accès à la cabine arrière se fait également de la timonerie où se trouve un grand lit double et du rangement avec l’entrée de la salle machine et les toilettes.
Par la descente avant on entre dans la cabine de proue:
deux couchettes et l’espace disponible pour aménager une douche, car les réservoirs d’eaux grises y sont déjà installé.
Le propriétaire actuel utilisait le bateau à des fins privés et le vend pour des raisons de santé.
Le bateau est au port de Peenemünde sur la presqu’île de Usedom en Allemagne, on peut le visiter sur place après avoir convenue un RDV.

Dżonka Chekiang "FU" jest na sprzedaż
Jest to wierna replika chińskiego statku towarowego.
Robinia (akacja) została użyta jako budulec wręg i belek pokładowych, a poszycie zostało wykonane z Afzelii o grubości 4 cm, dzięki czemu jest odporne nawet na robaki wiertnicze.
Statek został zwodowany jesienią 2005 roku po trzyletnim okresie budowy.
Zaprojektowany jako łódź wycieczkowa z niewielką załogą, może być prowadzony, żeglowany i obsługiwany przez zaledwie dwie osoby dzięki prostemu takielunkowi i zmotoryzowanemu kabestanowi fałowemu.
Statek jest dwumasztowym junkersem o wysokości masztu 16 metrów i powierzchni żagli 120 metrów kwadratowych.
Przytulna i pięknie zaprojektowana sterówka sprawia, że przy złej pogodzie łodzią można żeglować także z wewnętrznego stanowiska sterowniczego, a na pokładzie rufowym znajduje się także rumpel sterowniczy.
Do salonu można dostać się ze sterówki, a dzięki piecowi opalanemu drewnem, przytulnej części wypoczynkowej i przestronnej kuchni oferuje on wszystko, czego potrzebujesz do życia na pokładzie.
Dostępna ze sterówki jest również rufowa kabina właściciela z dużym podwójnym łóżkiem i dużą ilością miejsca do przechowywania.
Wejściowa maszynownia znajduje się pod sterówką i można do niej dotrzeć z kabiny właściciela, gdzie znajduje się również pokładowa toaleta.
Dwie kolejne koje znajdują się obecnie w przestronnym przedsionku, do którego można dostać się oddzielnym zejściówką, ale możliwe jest również zainstalowanie tutaj mokrego pokoju, ponieważ zbiorniki na ścieki zostały już wstępnie zainstalowane.
Statek był używany prywatnie przez obecnego właściciela i jest obecnie sprzedawany ze względów zdrowotnych.
Statek znajduje się w Peenemünde na wyspie Uznam i można go tam obejrzeć po wcześniejszym uzgodnieniu.


Na sprzedaż jest replika "Chekiang/Zhejiang"-Junk. Ten typ łodzi był używany do transportu ładunków na wodach w pobliżu chińskiej rzeki Chekiang.
W 2005 roku żaglowiec "Fu" został zwodowany po 3 latach budowy. Robinia (drzewo świętojańskie) została użyta do budowy ram, a kadłub jest w całości wykonany z Afzelii/Doussie (4 cm) - która jest nawet odporna na robaka okrętowego.
Zaprojektowany jako statek do rejsów z małą załogą, możesz łatwo obsługiwać dwa żagle dzięki zaletom takielunku śmieciowego i napędzanej silnikiem wciągarki do podnoszenia żagli. Statek jest ożaglowany jako dwumasztowa dżonka o maksymalnej wysokości masztu 16 m i powierzchni żagli 120 m².
Możesz sterować zarówno w wygodnej sterówce, jak i na zewnątrz za pomocą ładnie zakrzywionego rumpla.
Ze sterówki możesz zejść do mesy ze spiżarnią, wygodnym kącikiem wypoczynkowym i kuchenką. Kabinę armatorską z podwójnym łóżkiem znajdziesz w rufowej części statku. Przestronna maszynownia i toaleta znajdują się pod sterówką, do obu możesz dostać się z kabiny właściciela. Kolejne dwie koje znajdziesz w przestronnej części dziobowej.
Statek był używany prywatnie i jest obecnie sprzedawany ze względów zdrowotnych.
Po uzgodnieniu z właścicielem możliwe jest odwiedzenie "Fu" na jego przystani w Peenemünde na wyspie Uznam.


Vend jonque du Chekiang " FU ", nowa konstrukcja zgodna z planami chińskich statków wiertniczych.
Płaszcz składa się z jednego skrzydła w kolorze chińskim,
membrures, varangues et barrots de pont en robinier et bordés de 4 cm d'épaisseur en afzélia (bois exotique africain résistant aux tarets).
Łódź została zwodowana jesienią 2005 roku po trzech latach eksploatacji.
Gréement jonque jest przystosowany do obsługi przez dwie osoby. Mechaniczny treuil umożliwia podnoszenie drisses.
Maty mają 16-metrową przestrzeń powietrzną, a puste przestrzenie mają powierzchnię 120 m2.
W krótkim czasie zegar umożliwia załadunek i jazdę sprzętu, a także obejmuje sprzęt elektroniczny i stół à carte.
Możliwe jest również korzystanie z francuskiego baru na przednim pontonie.
Z timonerie możesz zejść do carré, ze stołem à manger, bankietami, cambuse i poêle à bois. Dostęp do przedniej kabiny jest również z salonu, w którym znajduje się duże podwójne łóżko i kuchenka z wejściem do maszynowni i toalet.
Przed zjazdem wchodzisz do kabiny de proue:
deux couches et l'espace disponible pour aménager une douche, car les réservoirs d'eaux grises y sont déjà installé.
Obecny właściciel używał łodzi do celów prywatnych i sprzedał ją ze względów zdrowotnych.
Le bateau znajduje się w porcie Peenemünde na wyspie Uznam w Allemagne, można go odwiedzić po przybyciu RDV.