1980 Motorkruiser, 5 800 EUR

Te koop aangeboden: een nette en fijne motorboot van 9,5 meter lang. De boot is voorzien van een betrouwbare Mercedes 38 PK dieselmotor. De motor start direct en de boot is helemaal klaar om mee te varen.

Wij verkopen de boot omdat we overstappen naar een kleiner model.

Belangrijkste kenmerken:

• Lengte: 9,5 meter
  
• Motor: Mercedes 38 PK (loopt goed, start direct)
  
• Besturing: Dubbele besturing (binnen en buiten)
  
• Zonnepaneel en omvormer / zonne-generator aanwezig (1000W)
  
• Onderwater toilet aanwezig
  
• Keukenblokje met gaskookplaat en spoelbak
  
• Comfortabele zithoek / dinette in de kajuit. Taffel in het midden kan worden neergeklapt en verandert in een tweepersoonsbed.
  

Aandachtspunten / Belangrijk om te weten:

• Geen koelkast aanwezig.
  
• Gasfles voor het kookstel is niet inbegrepen.
  

Locatie: De boot ligt in Zaandam en is op afspraak te bezichtigen. Bij interesse of vragen kunt u gerust een bericht sturen.

--------------------------------------------------------------------------

For sale: a nice and comfortable 9.5-meter motorboat. Equipped with a reliable Mercedes 38 HP diesel engine. The engine starts right up and the boat is ready to sail immediately.
We are selling the boat because we have purchased a smaller unit.

Key features:

• Length: 9.5 meters
  
• Engine: Mercedes 38 HP (starts and runs well)
  
• Steering: Dual steering station (inside and outside)
  
• Solar panel setup with inverter (1000W)
  
• Marine toilet onboard
  
• Small kitchen area with gas stove and sink
  
• Comfortable seating area / dinette inside the cabin. Table folds down and turns into a double-bed.
  

Points of attention:

• No refrigerator included.
  
• Gas bottle for the stove is not included.
  

Location: The boat is located in Zaandam and can be viewed by appointment.

If you are interested or have any questions, feel free to send a message.

Na sprzedaż: zadbana i fajna łódź motorowa o długości 9,5 metra. Łódź jest wyposażona w niezawodny silnik wysokoprężny Mercedes o mocy 38 PK. Silnik uruchamia się od razu, a łódź jest w pełni gotowa do wypłynięcia.

Sprzedajemy tę łódź, bo zamierzamy przejść na mniejszy model.

Najważniejsze cechy:

• Długość: 9,5 metra
  
• Silnik: Mercedes 38 PK (działa bez zarzutu, uruchamia się od razu)
  
• Sterowanie: podwójne sterowanie (wewnątrz i na zewnątrz)
  
• Panel słoneczny i falownik / generator słoneczny (1000 W)
• Toaleta podwodna
• Aneks kuchenny z płytą gazową i zlewem
• Wygodna część wypoczynkowa / jadalnia w kabinie. Stolik pośrodku można rozłożyć i zamienić w łóżko dla dwóch osób.
  

O czym warto pamiętać / Co warto wiedzieć:

• Nie ma lodówki.
  
• Butla gazowa do kuchenki nie jest w zestawie.
  

Lokalizacja: Łódź stoi w Zaandam i można ją obejrzeć po wcześniejszym umówieniu. Jeśli jesteś zainteresowany lub masz pytania, śmiało napisz do mnie.

--------------------------------------------------------------------------

Na sprzedaż: ładna i wygodna łódź motorowa o długości 9,5 metra. Wyposażona w niezawodny silnik wysokoprężny Mercedes o mocy 38 HP. Silnik uruchamia się od razu, a łódź jest gotowa do wypłynięcia.
Sprzedajemy łódź, bo kupiliśmy mniejszą jednostkę.

Najważniejsze cechy:

• Długość: 9,5 metra
  
• Silnik: Mercedes 38 HP (uruchamia się i działa bez zarzutu)
  
• Sterowanie: podwójne stanowisko sterownicze (wewnątrz i na zewnątrz)
  
• Zestaw paneli słonecznych z falownikiem (1000 W)
  
• Toaleta morska na pokładzie
  
• Mała kuchnia z kuchenką gazową i zlewem
  
• Wygodna część wypoczynkowa / jadalnia w kabinie. Stół można złożyć i przekształcić w podwójne łóżko.
  

O czym warto pamiętać:

• Nie ma lodówki.
• Butla gazowa do kuchenki nie wchodzi w skład wyposażenia.

Lokalizacja: Łódź stoi w Zaandam i można ją obejrzeć po wcześniejszym umówieniu się.

Jeśli jesteś zainteresowany lub masz jakieś pytania, śmiało napisz do mnie.