1973 Aubin Armagnac, 10.000 CHF

zu verkaufen oder zum mitbenutzen : schöne Segelyacht Typ "Armagnac", entworfen vom französischen Yachtkonstrukteur Philippe Harlé, seetüchtig und solide gebaut aus Marinesperrholz von der Werft Aubin aus Nantes. Das Boot ist in der Bretagne an der Atlantikküste stationiert, eingelöst unter schweizer Flagge und wird leider von mir viel zu wenig benutzt. Deshalb suche ich hier eine bessere Lösung für das Boot, Verkauf oder Boat-Sharing. Das Boot wurde vor einigen Jahren professionell und aufwändig renoviert und mit Epoxidharz konserviert. Die Schale, das Interjeur und die Elektronik sind in einem Top Zustand.Das Cokpit wurde komplett neu aufgebaut. Das Rigg und die Segel sind in einem guten Zustand. Der Decksbelag aus Teak ist alt und muss überarbeitet werden. Preisvorstellung für Verkauf Fr. 10'000.-, Kostenbeteiligung bei Boat-Sharing nach Absprache. Weitere Angaben zum Boot und Ausrüstung gerne auf Anfrage.

Se vende o se busca copropietario: bonito velero del tipo «Armagnac», diseñado por el diseñador francés de yates Philippe Harlé, apto para la navegación y de construcción sólida en contrachapado marino, construido en el astillero Aubin de Nantes. El barco está amarrado en Bretaña, en la costa atlántica, navega bajo bandera suiza y, por desgracia, lo uso muy poco. Por eso busco aquí una solución mejor para el barco, ya sea venderlo o compartirlo. El barco fue renovado hace unos años de forma profesional y minuciosa, y se conservó con resina epoxi. El casco, el interior y la electrónica están en perfecto estado. La bañera se ha reconstruido por completo. El aparejo y las velas están en buen estado. El entarimado de teca es antiguo y necesita una renovación. Precio de venta: 10 000 francos suizos; participación en los gastos en caso de uso compartido, a convenir. Si quieres más detalles sobre el barco y el equipamiento, no dudes en pedírmelos.