1991 Vermeulen Scheldeschouw 48 GrandTour, 37 000 EUR

(German below)

Due to a lack of time, I am offering a robust, solidly built steel cruising yacht for completion.

### Equipment

• Solid hull serving as a base for further fit-out
  
• Ketch rig in excellent (like-new) condition
  
• Five lightly used sails
  
• Volvo Penta TAMD31 engine, completely overhauled
  
• Hull cooling system and dry exhaust
  
• Boat cradle included
  

### Location and Facilities

The boat is currently stored on land in Antwerp/Hoboken (approx. €1,000 per year).

Excellent facilities for completing the build are available on-site:

• All types of work can be carried out directly on the boat
  
• Forklift available
  
• Mast crane available
  
• Slipway available
  

### Optional

My well-equipped workshop and a storage container can also be taken over by arrangement.

An interesting opportunity for sailors planning long-distance voyages, blue-water cruising, high-latitude sailing, or seeking a robust heavy-weather yacht.

Further information, photos, and viewing appointments available upon request.

**Massive Stahl-Fahrtenyacht zum Weiterbau**

Aus Zeitmangel gebe ich das Kasko einer robusten und massiv gebauten Stahl-Fahrtenyacht zum Weiterbau ab.

### Ausstattung

• Solider Kasko als Basis für den weiteren Ausbau
  
• Neuwertige Ketsch-Takelage
  
• Fünf wenig genutzte Segel
  
• Volvo Penta TAMD31, komplett überholt
  
• Außenhautkühlung und Trockenauspuff
  
• Bootsstuhl inklusive
  

### Standort und Infrastruktur

Das Boot befindet sich auf einem Landliegeplatz in Antwerpen/Hoboken (ca. 1.000 EUR pro Jahr).

Vor Ort stehen gute Bedingungen für den Weiterbau zur Verfügung:

• Arbeiten aller Art direkt am Boot möglich
  
• Stapler vorhanden
  
• Mastenkran verfügbar
  
• Slipanlage vorhanden
  

### Optional

Nach Absprache können meine gut ausgestattete Werkstatt sowie ein Lagercontainer übernommen werden.

Interessant für Segler mit Plänen für Langfahrt, Blauwasserreviere, hohe Breiten oder eine robuste Schwerwetter-Yacht.

Weitere Informationen, Fotos und Besichtigung gerne auf Anfrage.

(niemiecki poniżej)

Z powodu braku czasu oferuję solidny, dobrze zbudowany stalowy jacht turystyczny do dokończenia.

### Wyposażenie

• Solidny kadłub, który posłuży jako podstawa do dalszego wyposażenia
  
• Ożaglowanie typu ketch w doskonałym stanie (jak nowe)
  
• Pięć lekko zużytych żagli
  
• Silnik Volvo Penta TAMD31, całkowicie odnowiony
  
• System chłodzenia kadłuba i suchy układ wydechowy
  
• W zestawie stojak do łodzi
  

### Lokalizacja i zaplecze

Łódź jest obecnie przechowywana na lądzie w Antwerpii/Hoboken (ok. 1000 € rocznie).

Na miejscu dostępne są świetne udogodnienia do dokończenia budowy:

• Wszystkie prace można wykonywać bezpośrednio na łodzi
  
• Dostępny wózek widłowy
  
• Dostępny dźwig masztowy
  
• Dostępna pochylnia
  

### Opcjonalnie

Możesz też przejąć mój dobrze wyposażony warsztat i kontener magazynowy po uzgodnieniu.

To ciekawa okazja dla żeglarzy planujących dalekie rejsy, żeglugę po otwartym morzu, żeglowanie w wysokich szerokościach geograficznych lub poszukujących solidnego jachtu na trudne warunki pogodowe.

Więcej informacji, zdjęcia i terminy oglądania na życzenie.

**Solidny stalowy jacht turystyczny do dalszej rozbudowy**

Z powodu braku czasu sprzedaję kadłub solidnego i mocno zbudowanego stalowego jachtu turystycznego do dalszej rozbudowy.

### Wyposażenie

• Solidny kadłub jako podstawa do dalszej rozbudowy
  
• Olinowanie typu ketch w stanie jak nowe
  
• Pięć mało używanych żagli
  
• Silnik Volvo Penta TAMD31, całkowicie odnowiony
  
• Chłodzenie powłoki zewnętrznej i suchy układ wydechowy
  
• Ławka pokładowa w zestawie
  

### Lokalizacja i infrastruktura

Łódź stoi na lądowym miejscu cumowania w Antwerpii/Hoboken (ok. 1 000 EUR rocznie).

Na miejscu są dobre warunki do dalszej rozbudowy:

• Możliwość wykonywania wszelkiego rodzaju prac bezpośrednio przy łodzi
  
• Dostępny wózek widłowy
  
• Dostępny dźwig masztowy
  
• Dostępna rampa do wodowania
  

### Opcjonalnie

Po uzgodnieniu możesz przejąć mój dobrze wyposażony warsztat oraz kontener magazynowy.

To interesująca oferta dla żeglarzy, którzy planują długie rejsy, wyprawy na otwarte morze, żeglugę w wysokich szerokościach geograficznych lub szukają solidnego jachtu na trudne warunki pogodowe.

Więcej informacji, zdjęcia i możliwość obejrzenia jachtu chętnie udostępnię na prośbę.