1980 Jeanneau Daysailer Brio Q, 10 000 CHF

DEUTSCH:
Ich verkaufe mein Jeanneau Brio Q, Baujahr 1980 – ein sympathisches, unkompliziertes Segelboot, das trotz seines Alters in gutem Zustand ist und regelmässig gesegelt und gepflegt wurde.
Das Boot liegt derzeit im Wasser und ist segelfertig. Es wurde über die Jahre laufend gewartet und sinnvoll aufgerüstet. Die wichtigsten Arbeiten wurden von Fachleuten ausgeführt. Wer ein älteres Boot sucht, das nicht erst eine komplette Überholung benötigt, sondern sofort genutzt werden kann, findet hier ein interessantes Angebot.
Die letzte Inspektion wurde im Mai 2026 erfolgreich bestanden. Der Motor wurde ebenfalls im Mai 2026 gewartet (821 CHF).
In den letzten Jahren wurden unter anderem folgende Arbeiten und Investitionen durchgeführt:
Neue Abdeckung von Bâche Lambert, 2024 – CHF 3891.60
Ruderanlage überholt, 2025 – CHF 2385
Neue Grosssegel, 2025 – EUR 900
Neues Fock, 2026 – EUR 1'000
Neues Fock-Persenning, 2024 - EUR 237 (Diekow Sails - DE)
Beide Segel von E.K.O. Sails, Roma (IT)
Neuer Feuerlöscher, Mai 2026
Neue Festmacherleinen, 2024
Neue Genuaschoten, August 2026
Letztes Antifouling, Mai 2025 (773 CHF)
Motorservice, Mai 2026 (821 CHF)

Ich habe regelmässig in Wartung und Verbesserungen investiert, damit das Boot zuverlässig genutzt werden kann.
Die Rechnungen und Belege der durchgeführten Arbeiten und Investitionen sind vorhanden und können bei der Besichtigung eingesehen werden.

Zusätzliche Ausrüstung:
Spinnakerbaum und zwei Spinnaker

Verkaufspreis: CHF 10'000, verhandelbar.

Der Liegeplatz kann übernommen werden.

Das Boot liegt aktuell im Wasser und kann nach Vereinbarung besichtigt werden.
Privatverkauf.
Ein schönes, kleines Segelboot für jemanden, der einfach aufs Wasser möchte, statt ein Restaurationsprojekt zu kaufen, ohne riesige Investitionen.


FRANÇAIS:
Je vends mon Jeanneau Brio Q de 1980, un voilier agréable et simple à utiliser, qui est en bon état compte tenu de son âge et qui a été régulièrement utilisé et soigneusement entretenu.
Le bateau est actuellement à l’eau et prêt à naviguer. Il a bénéficié au fil des années d’un entretien régulier ainsi que de plusieurs améliorations importantes. Les principaux travaux ont été réalisés par des professionnels.
La dernière inspection a été passée avec succès en mai 2026. Le moteur a également été entretenu en mai 2026 (821 CHF).
Principaux travaux et investissements récents :
Nouvelle couverture de cockpit Bâche Lambert, 2024 – CHF 3891.60
Rénovation du safran, 2025 – CHF 2385
Nouvelle grand-voile, 2025 – EUR 900
Nouveau foc, 2026 – EUR 1'000
Nouvelle housse de foc, 2024 - EUR 237 (Diekow Sails - DE)
Les deux voiles réalisées par E.K.O. Sails, Rome (Italie)
Nouvel extincteur, mai 2026
Nouvelles amarres, 2024
Nouvelles écoutes de génois, août 2026
Dernier antifouling : mai 2025 (773 CHF)
Entretien moteur : mai 2026 (821 CHF)
J’ai toujours privilégié un entretien régulier et des investissements utiles afin de garder le bateau en état de naviguer et agréable à utiliser.

Les factures et justificatifs des travaux et investissements effectués sont disponibles et peuvent être consultés lors de la visite.

Prix : CHF 10'000, négociable.
Possibilité de reprendre également la place d’amarrage.

Dotation supplémentaire:
Tangon et deux spinnakers

Le bateau est actuellement à l’eau et peut être visité sur rendez-vous.
Vente privée.
Un voilier idéal pour quelqu’un qui souhaite profiter immédiatement du bateau plutôt que se lancer dans un projet de restauration.


ENGLISH:
For sale: Jeanneau Brio Q, built in 1980 – a pleasant, uncomplicated sailing boat in good condition considering her age, which has been regularly sailed and carefully maintained.
The boat is currently in the water and ready to sail. She has been regularly maintained over the years and has benefited from several important upgrades and improvements. Major work has been carried out by professionals.
The boat successfully passed her latest inspection in May 2026. The engine was also serviced in May 2026 (821 CHF).
Main recent work and investments include:
New "Bâche Lambert" cockpit cover, 2024 – CHF 3891.60
Rudder refurbishment, 2025 – CHF 2385
New mainsail, 2025 – EUR 900
New genoa, 2026 – EUR 1,000
New jibsail cover, 2024 - EUR 237 (Diekow Sails - DE)
Both sails by E.K.O. Sails, Rome (Italy)
New fire extinguisher, May 2026
New mooring lines, 2024
New genoa sheets, August 2026
Last antifouling: May 2025 (773 CHF)
Engine service: May 2026 (821 CHF)
I have consistently invested in proper maintenance and useful upgrades to keep the boat reliable, enjoyable and ready for sailing.
Invoices and receipts for the work and investments carried out are available and can be provided for inspection during the viewing.

Price: CHF 10,000 – negotiable.
Possibility of taking over the current berth.

Additional equipment: spinnaker pole and two spinnakers

The boat is currently in the water and available for viewing by appointment.
Private sale.
A great opportunity for someone looking for a ready-to-use little sailing boat rather than a restoration project.