2000 Powerquest 290 Enticer, 45 000 CHF

------(ENGLISH BELOW)------

Le Powerquest 290 Enticer est un bateau de performance d'exception, conçu par l'un des fabricants américains les plus respectés dans l'univers des vedettes haute performance. Chaque détail a été pensé pour allier puissance brute, maniabilité et sensations fortes, que ce soit pour une sortie sportive sur le lac ou une croisière entre amis.

Cet exemplaire, utilisé exclusivement en eau douce sur le Lac Léman, se présente dans un état de conservation remarquable avec seulement 256 heures au compteur. Sa motorisation d'exception deux V8 Big Block suralimentés par des compresseurs volumétriques Whipple lui confère une puissance combinée estimée entre 1 000 et 1 100 chevaux, pour des sensations rares sur 29 pieds.

Une occasion rare d'acquérir un Powerquest d'exception sur le Lac Léman. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou pour organiser une visite à bord.

-------------------------------------------------------------------------------

The Powerquest 290 Enticer is an exceptional performance boat, built by one of America's most respected names in high-performance powerboating. Every detail has been crafted to blend raw power, precision handling and an exhilarating experience whether for a spirited blast across the lake or a relaxed cruise with friends.

This example has been used exclusively in fresh water on Lake Geneva and presents in remarkable condition with only 256 hours on the clock. Its extraordinary twin Whipple-supercharged V8 Big Block engines deliver a combined estimated output of 1,000 to 1,100 horsepower a truly rare sensation on a 29-foot boat.

A rare opportunity to own an exceptional Powerquest on Lake Geneva. Do not hesitate to reach out for further information or to arrange a viewing on board.

------(ANGIELSKI PONIŻEJ)------

Powerquest 290 Enticer to łódź o wyjątkowych osiągach, zaprojektowana przez jednego z najbardziej szanowanych amerykańskich producentów w świecie szybkich łodzi motorowych. Każdy szczegół został przemyślany tak, by połączyć surową moc, zwrotność i mocne wrażenia – czy to podczas sportowej wyprawy po jeziorze, czy podczas rejsu z przyjaciółmi.

Ten egzemplarz, używany wyłącznie na słodkiej wodzie Jeziora Genewskiego, jest w świetnym stanie i ma na liczniku zaledwie 256 godzin. Jego wyjątkowy układ napędowy – dwa silniki V8 Big Block z doładowaniem za pomocą sprężarek objętościowych Whipple – zapewnia łączną moc szacowaną na 1 000–1 100 koni mechanicznych, co daje niespotykane wrażenia na łodzi o długości 29 stóp.

To rzadka okazja, by nabyć wyjątkową łódź Powerquest na Jeziorze Genewskim. Nie wahaj się skontaktować z nami, jeśli masz jakieś pytania lub chcesz umówić się na zwiedzanie łodzi.

-------------------------------------------------------------------------------

Powerquest 290 Enticer to łódź o wyjątkowych osiągach, zbudowana przez jedną z najbardziej szanowanych amerykańskich marek w branży łodzi motorowych o wysokich osiągach. Każdy szczegół został dopracowany tak, by połączyć surową moc, precyzyjne prowadzenie i ekscytujące wrażenia – niezależnie od tego, czy chodzi o energiczną przejażdżkę po jeziorze, czy relaksujący rejs z przyjaciółmi.

Ten egzemplarz pływał wyłącznie po słodkich wodach Jeziora Genewskiego i jest w znakomitym stanie, z zaledwie 256 godzinami na liczniku. Jego niezwykłe, podwójne silniki V8 Big Block z doładowaniem Whipple zapewniają łączną moc szacowaną na 1 000 do 1 100 koni mechanicznych – to naprawdę rzadkie wrażenie na łodzi o długości 29 stóp.

To rzadka okazja, by stać się właścicielem wyjątkowej łodzi Powerquest na Jeziorze Genewskim. Nie wahaj się skontaktować z nami, żeby uzyskać więcej informacji lub umówić się na oglądanie na pokładzie.