2008 Azimut 47, 390 000 EUR

[EN] Azimut 47 Flybridge – Luxury and Versatility. The Azimut 47 Flybridge combines style, comfort, and performance in a compact, elegant yacht. Powered by twin Caterpillar C9 engines and a Kohler generator, she offers reliable and smooth sailing. The yacht features three cabins and two bathrooms, accommodating up to six guests, with a fully equipped lower deck galley. The flybridge provides an outdoor helm, a U-shaped seating area, and a bow sunbed, perfect for relaxing or entertaining. The cockpit includes teak decking, cushions, a dining table, and a Bimini top. Additional features: air conditioning, hot water, electric toilets, bilge pumps, battery charger, GPS, VHF, bow thruster, autopilot, electric winch, microwave, refrigerator, hydraulic gangway, and cockpit speakers. Well-maintained and ready to sail, this Azimut 47 is located in Soller, Mallorca, offering a luxurious platform for memorable trips on the water.[ES] Azimut 47 Flybridge – Lujo y Versatilidad. El Azimut 47 Flybridge combina estilo, confort y rendimiento en un yate compacto y elegante. Impulsado por dos motores Caterpillar C9 y un generador Kohler, ofrece navegación suave y confiable. Cuenta con tres cabinas y dos baños para hasta seis huéspedes, y una cocina completamente equipada en la cubierta inferior. El flybridge dispone de estación de mando exterior, asientos en U y tumbona en proa, ideal para relajarse o disfrutar con amigos. La bañera incluye suelo de teca, cojines, mesa de comedor y toldo Bimini. Otras comodidades: aire acondicionado, agua caliente, aseos eléctricos, bombas de achique, cargador de baterías, GPS, VHF, propulsor de proa, piloto automático, winche eléctrico, microondas, frigorífico, pasarela hidráulica y altavoces en bañera. Bien mantenido y listo para navegar, este Azimut 47 se encuentra en Sóller, Mallorca, ofreciendo una plataforma lujosa para experiencias inolvidables en el mar.

[EN] Azimut 47 Flybridge – luksus i wszechstronność. Azimut 47 Flybridge to kompaktowy, elegancki jacht, który łączy w sobie styl, komfort i osiągi. Dzięki dwóm silnikom Caterpillar C9 i generatorowi Kohler zapewnia niezawodną i płynną żeglugę. Jacht ma trzy kabiny i dwie łazienki, które mogą pomieścić do sześciu gości, a na dolnym pokładzie znajduje się w pełni wyposażona kuchnia. Na flybridge’u jest stanowisko sterownicze na świeżym powietrzu, strefa wypoczynkowa w kształcie litery U oraz leżak na dziobie – idealne miejsca na relaks lub zabawę. W kokpicie znajdziesz pokład z drewna tekowego, poduszki, stół jadalny i daszek bimini. Dodatkowe wyposażenie: klimatyzacja, ciepła woda, toalety elektryczne, pompy zęzowe, ładowarka akumulatorów, GPS, radio VHF, ster strumieniowy dziobowy, autopilot, wciągarka elektryczna, kuchenka mikrofalowa, lodówka, hydrauliczna trapa oraz głośniki w kokpicie. Ten Azimut 47, świetnie utrzymany i gotowy do wypłynięcia, znajduje się w Soller na Majorce, oferując luksusową platformę do niezapomnianych rejsów po wodzie.[ES] Azimut 47 Flybridge – luksus i wszechstronność. Azimut 47 Flybridge łączy styl, komfort i osiągi w kompaktowym i eleganckim jachcie. Napędzany dwoma silnikami Caterpillar C9 i generatorem Kohler zapewnia płynną i niezawodną żeglugę. Ma trzy kabiny i dwie łazienki dla maksymalnie sześciu gości, a na dolnym pokładzie znajduje się w pełni wyposażona kuchnia. Na flybridge’u jest zewnętrzny stanowisko sterownicze, siedzenia w kształcie litery U i leżak na dziobie – idealne do relaksu lub spędzania czasu z przyjaciółmi. Na pokładzie rufowym znajdziesz podłogę z drewna tekowego, poduszki, stół jadalny i markizę Bimini. Inne udogodnienia: klimatyzacja, ciepła woda, elektryczne toalety, pompy zęzowe, ładowarka akumulatorów, GPS, VHF, ster strumieniowy, autopilot, elektryczna wciągarka, kuchenka mikrofalowa, lodówka, hydrauliczna pomost oraz głośniki na pokładzie rufowym. Ten Azimut 47, świetnie utrzymany i gotowy do żeglugi, znajduje się w Sóller na Majorce i oferuje luksusową platformę do niezapomnianych wrażeń na morzu.