1999 Schöllhorn Proto Régate na sprzedaż

Hello,
I give the boat since it is now in dry storage in Geneva with sailing certificate soon to expire. The would need a refit for paintings but was perfectly sailing until last october when i took it out of the water.
I purchased a second boat meanwhile and have only one parking space, so this one i ready to go for anyone interested. Visible in Geneva.
Sails have been revised and repaired by North Sails Geneva this winter.
Boat delivered at parking, the yard in charge can put it back in water as soon as new owner found.
Nota : price is correct - i am not selling it to make any profit but to free up the parking spot.
Nota 2 : does not come with a trailer, boat only is for sale.,

Cześć,
Sprzedaję tę łódź, bo teraz stoi na lądzie w Genewie, a jej certyfikat żeglarski wkrótce straci ważność. Trzeba by ją odświeżyć – pomalować – ale do października zeszłego roku, kiedy wyciągnąłem ją z wody, pływała bez zarzutu.
W międzyczasie kupiłem drugą łódź, a mam tylko jedno miejsce parkingowe, więc ta jest gotowa do oddania każdemu zainteresowanemu. Można ją obejrzeć w Genewie.
Żagle zostały tej zimy sprawdzone i naprawione przez firmę North Sails w Genewie.
Łódź dostarczę na miejsce postoju, a stocznia, która się tym zajmuje, może ją ponownie zwodować, jak tylko znajdzie się nowy właściciel.
Uwaga: cena jest uczciwa – nie sprzedaję jej, żeby zarobić, tylko żeby zwolnić miejsce parkingowe.
Uwaga 2: łódź nie jest sprzedawana z przyczepą, na sprzedaż jest tylko sama łódź.