2015 Elan Impression 45, 116 000 EUR

(ES)ELAN 45 IMPRESSION en excelente estado de conservación, muy bien cuidada y preparada para disfrutar de la navegación desde el primer día. Un velero que combina a la perfección prestaciones, confort y facilidad de manejo, tanto en crucero como en navegaciones más exigentes. Destaca especialmente por contar con todos los winches eléctricos, proporcionando una gran comodidad y facilidad de maniobra, incluso con tripulación reducida. Su espacioso y luminoso interior ofrece un ambiente acogedor y funcional, con amplias zonas de descanso y todo lo necesario para largas estancias a bordo. La cubierta y el equipamiento se encuentran en muy buenas condiciones, reflejando el cuidado recibido por sus propietarios. Una unidad muy completa, cuidada y lista para navegar, ideal para quienes buscan un velero moderno, confortable y fiable sin necesidad de realizar inversiones importantes antes de salir a navegar.(EN)ELAN 45 IMPRESSION in excellent condition, exceptionally well maintained and ready to sail. This elegant and comfortable sailing yacht combines performance, comfort and ease of handling, making her ideal for both relaxed cruising and longer passages. A particularly notable feature is that she is equipped with electric winches throughout, providing maximum comfort and making manoeuvres effortless, even with a reduced crew. Her spacious and bright interior offers a warm, welcoming and highly functional atmosphere, with generous accommodation and all the comforts required for extended stays on board. The deck, rigging and equipment have been carefully maintained and are in very good condition. A complete, well-kept example that is ready to sail, offering an excellent opportunity for anyone looking for a modern, comfortable and reliable cruising yacht without the need for significant additional investment.

(ES)ELAN 45 IMPRESSION w świetnym stanie, bardzo zadbany i gotowy do żeglowania od pierwszego dnia. Żaglówka, która idealnie łączy osiągi, komfort i łatwość obsługi, zarówno podczas rejsów rekreacyjnych, jak i bardziej wymagających wypraw. Wyróżnia się przede wszystkim tym, że ma wyłącznie elektryczne kabestany, co zapewnia duży komfort i łatwość manewrowania, nawet przy niewielkiej załodze. Jego przestronne i jasne wnętrze tworzy przytulną i funkcjonalną atmosferę, z obszernymi strefami wypoczynkowymi i wszystkim, co potrzebne do długich pobytów na pokładzie. Pokład i wyposażenie są w bardzo dobrym stanie, co świadczy o trosce, jaką otoczyli ją właściciele. To bardzo kompletna, zadbana i gotowa do żeglugi jednostka, idealna dla tych, którzy szukają nowoczesnego, wygodnego i niezawodnego jachtu bez konieczności ponoszenia dużych nakładów przed wypłynięciem w morze.(EN)ELAN 45 IMPRESSION w doskonałym stanie, wyjątkowo dobrze utrzymany i gotowy do żeglugi. Ten elegancki i wygodny jacht żaglowy łączy w sobie osiągi, komfort i łatwość manewrowania, dzięki czemu idealnie nadaje się zarówno do spokojnych rejsów, jak i dłuższych podróży. Szczególną zaletą jest to, że jacht jest wyposażony w elektryczne kabestany na całej długości, co zapewnia maksymalny komfort i sprawia, że manewry są łatwe, nawet przy zmniejszonej załodze. Jego przestronne i jasne wnętrze tworzy ciepłą, przyjazną i bardzo funkcjonalną atmosferę, oferując obszerne pomieszczenia mieszkalne oraz wszystkie udogodnienia potrzebne do dłuższego pobytu na pokładzie. Pokład, takielunek i wyposażenie były starannie konserwowane i są w bardzo dobrym stanie. To kompletny, zadbany jacht gotowy do żeglugi, który stanowi świetną okazję dla każdego, kto szuka nowoczesnego, wygodnego i niezawodnego jachtu turystycznego bez konieczności ponoszenia znacznych dodatkowych kosztów.