1979 Dehler Optima 98 AK (1979), CHF 6,900

OCCASION A SAISIR
Bateau très marin, agréable et facile à naviguer. Expertisé en juillet 2026.
L'occasion idéale pour un navigateur souhaitant monter en gamme (remplacement de bateau sur une place existante) ou pour un projet de transport vers la mer (excellent comportement marin en navigation côtière et hauturière).

LES POINTS FORTS DU BATEAU :
Version AK (Achterkabine) : Une véritable cabine arrière double avec accès indépendant depuis le cockpit.
Intérieur chaleureux et spacieux : Carré accueillant, cuisine fonctionnelle, cabinet de toilette séparé et cabine avant. Jusqu'à 6 couchages confortables.
Comportement marin exemplaire : Un voilier lourd (env. 4 tonnes), sécurisant, raide à la toile et très agréable à barrer.
Prêt pour le transport : Ses dimensions (largeur de 3,00 m, tirant d'eau modéré) facilitent grandement les démarches et la logistique de transport routier si vous souhaitez l'emmener sur d'autres plans d'eau ou en Méditerranée.

DESCRIPTIF DES ÉQUIPEMENTS & ÉTAT :
Moteur : Volvo Penta MC11 C – Tourne rond et démarre au quart de tour.
Voiles : Grand-voile et génois sur enrouleur en bon état d'usage, prêtes à naviguer.
Ancre, lazybag, 2 Batteries, Chargeur de batterie, Cockpit en teck, Cuisinière à gaz, Extincteur, Four, Glacière, Installation d'eau sous pression, Pompe de cale, Réchaud, capote de descente, Table de cockpit, feux de navigation, Échelle de bain, Évier.

DEFAUTS :

• Treadmaster (antiglisse du pont) : commence à s'écailler.
  
• Pont : 1.5m du pont bâbord est assouplie. Le balza a pris l'eau. Cela n'a pas d'effet sur la structure du bateau puisque les haubans sont repris sur la coque.
  
• Pompe à eau (évier) et frigo : Fonctionnement à vérifier.
  
• Capote : Tissus à remplacer
  

REMARQUE :
Prix très favorable en raison des quelques travaux à prévoir.

A GREAT OPPORTUNITY
A very seaworthy boat that is pleasant and easy to sail. Surveyed in July 2026.
The ideal opportunity for a sailor looking to upgrade (replacing a boat in an existing berth) or for a project involving travel to the sea (excellent seakeeping in both coastal and offshore navigation).

THE BOAT’S HIGHLIGHTS:
AK (Achterkabine) version: A true aft double cabin with separate access from the cockpit.
Warm and spacious interior: Inviting saloon, functional galley, separate head, and forward cabin. Sleeps up to 6 comfortably.
Exemplary seaworthiness: A heavy sailboat (approx. 4 metric tons), stable, with a firm sail and very pleasant to helm.
Ready for transport: Its dimensions (3.00 m beam, moderate draft) greatly simplify the paperwork and logistics of road transport if you wish to take it to other bodies of water or to the Mediterranean.

EQUIPMENT DESCRIPTION & CONDITION:
Engine: Volvo Penta MC11 C – Runs smoothly and starts right up.
Sails: Main sail and genoa on furling systems in good working condition, ready to sail.
Anchor, lazy bag, 2 batteries, battery charger, teak cockpit, gas stove, Fire extinguisher, Oven, Cooler, Pressurized water system, Bilge pump, Stove, Downhull cover, Cockpit table, Navigation lights, Swim ladder, Sink.

DEFECTS:

• Treadmaster (deck non-slip coating): beginning to peel.
• Deck: 1.5 m of the port side deck is sagging. The balza has absorbed water. This does not affect the boat’s structure since the shrouds are attached to the hull.
• Water pump (sink) and refrigerator: Functionality to be checked.
• Sprayhood: Fabric needs to be replaced
  

NOTE:
Very reasonable price due to the few repairs needed.