1970 Yachtwerft Müggelspree Neptun, 3 700 EUR

Ich habe das Boot vorletztes Jahr dem Vorbesitzer, der das frisch restauriert hatte abgekauft. Da ein Boothobby leider nichts für mich ist, gebe ich das Boot nun wieder ab. Der Rumpf und die Instrumente wurden vom Vorbesitzer frisch restauriert. Ansonsten habe ich die Zündanlage komplett überholt und ausgetauscht. Vergaser wurde frisch gereinig. Der Laderegler ist auch neu.

Ich habe noch einige Ersatzteile wie eine neue, elektronische Zündanlage. Rechnungen und Dokumentationen sind in einem extra Ordner abgelegt. Die Abdeckplane wurde nach der Restaurierung ebenfalls erneuert. Es ist ein neues Bimini mit Piratenflagge montiert als Sonnenschutz.

Baujahr: 1970

Es ist ein 22PS Motor aus dem Sachsenwind P70 verbaut.
Der Trailer hat Straßenzulassung, TÜV ist allerdings abgelaufen.

Die zweite Hälfte der Bilder zeigt das Boot im aktuellen Zustand. Das Boot steht trocken in einer Halle.

Kupiłem tę łódź przed rokiem od poprzedniego właściciela, który właśnie ją odrestaurował. Ponieważ żeglarstwo niestety nie jest dla mnie, teraz się jej pozbywam. Kadłub i przyrządy zostały niedawno odrestaurowane przez poprzedniego właściciela. Poza tym całkowicie wyremontowałem i wymieniłem układ zapłonowy. Gaźnik został niedawno wyczyszczony. Regulator ładowania też jest nowy.

Mam jeszcze kilka części zamiennych, jak na przykład nowy, elektroniczny układ zapłonowy. Rachunki i dokumentacja są w osobnym segregatorze. Po renowacji wymieniono też plandekę. Jako osłonę przeciwsłoneczną zamontowano nowe bimini z piracką flagą.

Rok produkcji: 1970

Zainstalowany jest silnik o mocy 22 KM z modelu Sachsenwind P70.
Przyczepa ma dopuszczenie do ruchu drogowego, ale przegląd techniczny (TÜV) już wygasł.

Druga połowa zdjęć pokazuje łódź w obecnym stanie. Łódź stoi na sucho w hali.