2004 Jeanneau Sun Odyssey 40 DS, 95 000 EUR

(ES)Jeanneau Sun Odyssey 40 DS del año 2004, un velero de crucero que destaca por su elegancia, amplitud y excelentes cualidades de navegación. Su diseño Deck Saloon ofrece una gran luminosidad interior, amplias superficies acristaladas y una agradable sensación de espacio. Equipado con mayor enrollable, proporciona una navegación cómoda y facilita las maniobras, tanto en solitario como con tripulación reducida. Su distribución interior de dos cabinas y dos baños ofrece un elevado nivel de confort y privacidad a bordo. Un velero equilibrado, marinero y funcional, ideal para disfrutar de largas travesías y cruceros familiares, combinando comodidad, seguridad y el reconocido diseño de Jeanneau.
(EN)2004 Jeanneau Sun Odyssey 40 DS, an elegant cruising yacht offering excellent sailing performance, generous interior volume and outstanding comfort. Its Deck Saloon design provides exceptional natural light, large windows and a bright, welcoming interior. Equipped with an in-mast furling mainsail, she offers easy handling and comfortable sailing, even with a small crew. The interior features a practical and spacious two-cabin, two-head layout, providing excellent comfort and privacy on board. A well-balanced, seaworthy and versatile yacht, ideal for family cruising and extended voyages, combining performance, safety and the renowned design and quality of Jeanneau.

(ES) Jeanneau Sun Odyssey 40 DS de 2004, un voilier de croisière qui se distingue par son élégance, son espace et ses excellentes qualités de navigation. Sa conception « Deck Saloon » offre une grande luminosité intérieure, de vastes surfaces vitrées et une agréable sensation d'espace. Équipé d’une grand-voile enroulable, il offre une navigation confortable et facilite les manœuvres, aussi bien en solitaire qu’avec un équipage réduit. Son agencement intérieur, comprenant deux cabines et deux salles de bains, offre un niveau élevé de confort et d’intimité à bord. Un voilier équilibré, marin et fonctionnel, idéal pour profiter de longues traversées et de croisières en famille, alliant confort, sécurité et le design réputé de Jeanneau.
(EN)2004 Jeanneau Sun Odyssey 40 DS, un voilier de croisière élégant offrant d’excellentes performances de navigation, un volume intérieur généreux et un confort exceptionnel. Sa conception de type « Deck Saloon » offre un éclairage naturel exceptionnel, de grandes baies vitrées et un intérieur lumineux et accueillant. Équipé d’une grand-voile à enrouleur dans le mât, il offre une manœuvrabilité aisée et une navigation confortable, même avec un équipage réduit. L’intérieur se caractérise par un agencement pratique et spacieux comprenant deux cabines et deux salles de bains, garantissant un excellent confort et une grande intimité à bord. Un voilier bien équilibré, performant en mer et polyvalent, idéal pour les croisières en famille et les longs voyages, alliant performances, sécurité ainsi que le design et la qualité réputés de Jeanneau.