2003 Sunseeker Portofino 35, 115 000 EUR

[ES] Presentamos el exquisito Sunseeker Portofino 35 2003, un impresionante yate a motor que encarna la elegancia y el rendimiento. Con una eslora total de 11,15 metros, esta embarcación cuenta con un elegante casco en V modificado, fabricado con fibra de vidrio resistente, que garantiza una navegación suave y estable. Impulsado por dos motores diésel Volvo Penta KAD300, cada uno con una impresionante potencia de 275 caballos, este yate promete emocionantes aventuras. La configuración del motor y la propulsión de popa mejoran la maniobrabilidad, lo que lo convierte en un placer de navegación. Equipado con un molinete eléctrico, el Portofino 35 simplifica el fondeo, permitiéndole concentrarse en disfrutar de su tiempo en el mar. Con una zona de alojamiento cuidadosamente diseñada que incluye un baño, este yate es perfecto para excursiones de un día o escapadas de fin de semana. Experimente el lujo y el rendimiento del Sunseeker Portofino 35, donde cada viaje se convierte en una escapada memorable. 
[EN] Introducing the exquisite 2003 Sunseeker Portofino 35, a stunning motor yacht that embodies elegance and performance. With an overall length of 11.15 meters, this vessel features a sleek modified Vee hull crafted from durable fiberglass, ensuring a smooth and stable ride on the water. Powered by twin Volvo Penta KAD300 diesel engines, each delivering an impressive 275 horsepower, this yacht promises exhilarating adventures. The engine configuration and stern drive enhance maneuverability, making it a joy to navigate. Equipped with an electric windlass, the Portofino 35 simplifies anchoring, allowing you to focus on enjoying your time at sea. With a thoughtfully designed accommodation area that includes a head, this yacht is perfect for day trips or weekend getaways. Experience the luxury and performance of the Sunseeker Portofino 35, where every journey becomes a memorable escape.

[ES] Nous vous présentons le magnifique Sunseeker Portofino 35 de 2003, un superbe yacht à moteur qui incarne l'élégance et la performance. D'une longueur hors tout de 11,15 mètres, ce bateau est doté d'une coque en V modifié élégante, fabriquée en fibre de verre résistante, qui garantit une navigation douce et stable. Propulsé par deux moteurs diesel Volvo Penta KAD300, chacun d'une puissance impressionnante de 275 chevaux, ce yacht promet des aventures passionnantes. La configuration du moteur et la propulsion arrière améliorent la maniabilité, ce qui en fait un véritable plaisir de navigation. Équipé d’un guindeau électrique, le Portofino 35 simplifie le mouillage, vous permettant ainsi de vous concentrer sur le plaisir de votre séjour en mer. Doté d’un espace de vie soigneusement conçu comprenant une salle de bains, ce yacht est idéal pour des excursions d’une journée ou des escapades de week-end. Découvrez le luxe et les performances du Sunseeker Portofino 35, où chaque voyage se transforme en une escapade mémorable. 
[EN] Découvrez le magnifique Sunseeker Portofino 35 de 2003, un superbe yacht à moteur qui incarne l'élégance et la performance. D'une longueur hors tout de 11,15 mètres, ce navire est doté d'une coque en V modifié aux lignes épurées, fabriquée en fibre de verre résistante, garantissant une navigation fluide et stable sur l'eau. Propulsé par deux moteurs diesel Volvo Penta KAD300, développant chacun une puissance impressionnante de 275 chevaux, ce yacht promet des aventures exaltantes. La configuration des moteurs et la transmission par arbre d'hélice améliorent la maniabilité, rendant la navigation particulièrement agréable. Équipé d'un guindeau électrique, le Portofino 35 simplifie le mouillage, vous permettant ainsi de vous concentrer sur le plaisir de votre séjour en mer. Doté d'un espace de vie soigneusement conçu comprenant des sanitaires, ce yacht est idéal pour des excursions d'une journée ou des escapades de week-end. Découvrez le luxe et les performances du Sunseeker Portofino 35, où chaque voyage devient une escapade mémorable.