1980 Motorkruiser, 7 500 EUR

Te koop aangeboden: een nette en fijne motorboot van 9,5 meter lang. De boot is voorzien van een betrouwbare Mercedes 38 PK dieselmotor. De motor start direct en de boot is helemaal klaar om mee te varen.

Wij verkopen de boot omdat we overstappen naar een kleiner model.

Belangrijkste kenmerken:

• Lengte: 9,5 meter
  
• Motor: Mercedes 38 PK (loopt goed, start direct)
  
• Besturing: Dubbele besturing (binnen en buiten)
  
• Zonnepaneel en omvormer / zonne-generator aanwezig (1000W)
  
• Onderwater toilet aanwezig
  
• Keukenblokje met gaskookplaat en spoelbak
  
• Comfortabele zithoek / dinette in de kajuit. Taffel in het midden kan worden neergeklapt en verandert in een tweepersoonsbed.
  

Aandachtspunten / Belangrijk om te weten:

• Geen koelkast aanwezig.
  
• Gasfles voor het kookstel is niet inbegrepen.
  

Locatie: De boot ligt in Zaandam en is op afspraak te bezichtigen. Bij interesse of vragen kunt u gerust een bericht sturen.

--------------------------------------------------------------------------

For sale: a nice and comfortable 9.5-meter motorboat. Equipped with a reliable Mercedes 38 HP diesel engine. The engine starts right up and the boat is ready to sail immediately.
We are selling the boat because we have purchased a smaller unit.

Key features:

• Length: 9.5 meters
  
• Engine: Mercedes 38 HP (starts and runs well)
  
• Steering: Dual steering station (inside and outside)
  
• Solar panel setup with inverter (1000W)
  
• Marine toilet onboard
  
• Small kitchen area with gas stove and sink
  
• Comfortable seating area / dinette inside the cabin. Table folds down and turns into a double-bed.
  

Points of attention:

• No refrigerator included.
  
• Gas bottle for the stove is not included.
  

Location: The boat is located in Zaandam and can be viewed by appointment.

If you are interested or have any questions, feel free to send a message.

À vendre : un bateau à moteur soigné et agréable de 9,5 mètres de long. Le bateau est équipé d'un moteur diesel Mercedes de 38 PK, très fiable. Le moteur démarre immédiatement et le bateau est entièrement prêt à prendre la mer.

Nous vendons ce bateau car nous souhaitons passer à un modèle plus petit.

Caractéristiques principales :

• Longueur : 9,5 mètres
• Moteur : Mercedes 38 PK (fonctionne bien, démarre immédiatement)
• Commande : double commande (intérieure et extérieure)
  
• Panneau solaire et onduleur / générateur solaire disponibles (1 000 W)
  
• Toilettes sous-marines disponibles
  
• Coin cuisine avec plaque de cuisson au gaz et évier
  
• Coin salon confortable / dinette dans la cabine. La table centrale peut être rabattue pour se transformer en lit double.
  

Points à noter / À savoir :

• Pas de réfrigérateur à bord.
  
• La bouteille de gaz pour la cuisinière n'est pas fournie.
  

Localisation : Le bateau est amarré à Zaandam et peut être visité sur rendez-vous. Si vous êtes intéressé ou si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous envoyer un message.

--------------------------------------------------------------------------

À vendre : un beau bateau à moteur confortable de 9,5 mètres. Équipé d’un moteur diesel Mercedes fiable de 38 HP. Le moteur démarre sans difficulté et le bateau est immédiatement prêt à prendre la mer.
Nous vendons ce bateau car nous en avons acheté un plus petit.

Caractéristiques principales :

• Longueur : 9,5 mètres
  
• Moteur : Mercedes 38 HP (démarre et fonctionne bien)
  
• Direction : double poste de pilotage (intérieur et extérieur)
  
• Installation de panneaux solaires avec onduleur (1 000 W)
  
• Toilettes marines à bord
  
• Petit coin cuisine avec cuisinière à gaz et évier
  
• Coin salon / coin repas confortable à l’intérieur de la cabine. La table se rabat et se transforme en lit double.
  

Points à noter :

• Pas de réfrigérateur fourni.
  
• La bouteille de gaz pour la cuisinière n'est pas fournie.
  

Localisation : Le bateau se trouve à Zaandam et peut être visité sur rendez-vous.

Si vous êtes intéressé(e) ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à envoyer un message.