2008 Azimut 55E, 460 000 EUR

[EN]The Azimut 55 is a superb boat, example of ingenuity and imagination in modern cruising yacht design. She has a generous saloon with a spectacular open plan layout creating a breathtaking full-length vista from the teak decked cockpit to the inside helm. In true Azimut style, her hull is built for smooth, passage and excellent handling in the most challenging sea conditions.This Yacht is in Superb condition. Excellently spec and looked after. This is one of the best units availables in the market.
A high-end sailboat—such as a Moody or Amel around 55 feet—may be considered as part-exchange.
[ES]El Azimut 55 es una embarcación magnífica, ejemplo de ingenio e imaginación en el diseño moderno de yates de crucero. Cuenta con un salón espacioso y una espectacular distribución de concepto abierto que ofrece una vista impresionante de extremo a extremo, desde la bañera con cubierta de teca hasta el puesto de mando interior. Fiel al estilo Azimut, su casco está diseñado para garantizar una navegación suave y una excelente maniobrabilidad, incluso en las condiciones marítimas más adversas.
Este yate se encuentra en un estado magnífico. Cuenta con un equipamiento excelente y ha sido meticulosamente mantenido. Es una de las mejores unidades disponibles en el mercado.Se puede valorar velero de gama alta tipo Moody, Amel de unos 55 pies como parte de pago

[EN]L'Azimut 55 est un superbe bateau, véritable exemple d'ingéniosité et d'imagination dans la conception des yachts de croisière modernes. Il dispose d'un salon spacieux avec un agencement ouvert spectaculaire, offrant une vue imprenable sur toute la longueur du bateau, du cockpit en teck jusqu'au poste de pilotage intérieur. Fidèle à l’esprit Azimut, sa coque est conçue pour une navigation fluide et une excellente maniabilité, même dans les conditions de mer les plus difficiles. Ce yacht est en excellent état. Il bénéficie d’un équipement haut de gamme et a été parfaitement entretenu. Il s’agit de l’un des meilleurs exemplaires disponibles sur le marché.
Un voilier haut de gamme — tel qu’un Moody ou un Amel d’environ 55 pieds — peut être pris en compte dans le cadre d’un échange partiel.
[ES]L’Azimut 55 est un magnifique bateau, exemple d’ingéniosité et d’imagination dans la conception moderne des yachts de croisière. Il dispose d’un salon spacieux et d’un agencement spectaculaire de type « open space » offrant une vue imprenable d’un bout à l’autre, du cockpit au pont en teck jusqu’au poste de pilotage intérieur. Fidèle au style Azimut, sa coque est conçue pour garantir une navigation en douceur et une excellente maniabilité, même dans les conditions maritimes les plus difficiles.
Ce yacht est dans un état impeccable. Il bénéficie d’un excellent équipement et a été entretenu avec le plus grand soin. C’est l’un des meilleurs exemplaires disponibles sur le marché. Un voilier haut de gamme de type Moody ou Amel d’environ 55 pieds peut être pris en compte dans le cadre d’un paiement partiel.