1984 Samson C Baron 55, 37 500 EUR

EN: Professionally build ferro-cement blue water cruiser, ideal for liveaboard, sailtraining or prolonged adventures on the water. Spacious interior and a very safe boat in bad weather.Very well equipped with diesel - electric heating, bow thruster, various anchors, spinnaker windlass control at the helm, watermaker, dishwasher, washing machine, micro wave - grill, big fridge, new battery charger, moden Garmin nav instruments and a bathtub.Hull, rigging and sails in good shape, surveys available. Some work is required to bring her back to her former glory, but nothing extraordinary. UK flagged.
ES: Crucero de alta mar de ferrocemento de construcción profesional, ideal para vivir a bordo, formación en navegación o largas travesías. Interior espacioso y muy seguro en condiciones climáticas adversas.Muy bien equipado con calefacción diésel-eléctrica, hélice de proa, varias anclas, spinnaker, control del molinete en el timón, potabilizadora, lavavajillas, lavadora, microondas con grill, nevera grande, cargador de baterías nuevo, instrumentos Garmin modernos y bañera.Casco, aparejo y velas en buen estado; informes disponibles. Requiere algunas reparaciones para devolverle su antiguo esplendor, pero nada extraordinario. Bandeja Inglesa.

FR : Voilier de croisière hauturière en ferrociment de construction professionnelle, idéal pour la vie à bord, la formation à la voile ou les longues aventures en mer. Intérieur spacieux et bateau très sûr par mauvais temps.Très bien équipé : chauffage diesel-électrique, propulseur d'étrave, plusieurs ancres, commande du guindeau de spinnaker à la barre, dessalinisateur, lave-vaisselle, lave-linge, four à micro-ondes avec grill, grand réfrigérateur, chargeur de batterie neuf, instruments de navigation Garmin modernes et une baignoire. Coque, gréement et voiles en bon état, expertises disponibles. Quelques travaux sont nécessaires pour lui redonner sa splendeur d'antan, mais rien d'extraordinaire. Pavillon britannique.
ES : Voilier de haute mer en ferrociment de construction professionnelle, idéal pour la vie à bord, la formation à la navigation ou les longues traversées. Intérieur spacieux et très sûr par mauvais temps. Très bien équipé avec chauffage diesel-électrique, propulseur d'étrave, plusieurs ancres, un spinnaker, une commande de guindeau au poste de barre, un système de potabilisation, un lave-vaisselle, une machine à laver, un micro-ondes avec grill, un grand réfrigérateur, un chargeur de batteries neuf, des instruments Garmin modernes et un cockpit. Coque, gréement et voiles en bon état ; rapports disponibles. Nécessite quelques réparations pour lui redonner son éclat d'antan, mais rien d'extraordinaire. Plateau anglais.