1975 Seahawk 31 L, 1 000 EUR

Wir wollen kurzfristig unsere Segelyacht "Rubin" verkaufen für einen geringen Betrag von 1000€. Der Grund dafür ist, dass wir uns als Paar getrennt haben.

Wir besitzen Rubin seit 2021 und haben mit ihr die Ostsee, Nordsee und das Stettiner Haff besegelt. Derzeit liegt sie im Ueckermünder Stadthafen. Der Liegeplatz kann dort übernommen werden (Sommerliegeplatz vom 15.04-15.10 --> 850€; ließe sich dann anteilig berechnen).

Wir haben 2025/2026 den Rumpf komplett entlackt. Der Überwasserrumpf wurde neu gestrichen mit Farben von Epifanes und am Unterwasserrumpf haben wir ein Dünnschicht-Hartantifouling ("Thin Film" von Yachtcare) verwendet.

Optional können noch dazu erworben werden:

• Dieselofen "Refleks 66M" (von Topplicht) für 800€
  
• neues Funkgerät, nicht eingebaut, für 250€
  
• Beiboot bei Interesse auf Verhandlungsbasis

Nous souhaitons vendre à court terme notre voilier « Rubin » pour la modique somme de 1 000 €. La raison en est que nous nous sommes séparés.

Nous possédons le Rubin depuis 2021 et avons navigué avec lui sur la mer Baltique, la mer du Nord et la lagune de Szczecin. Il est actuellement amarré au port municipal d’Ueckermünde. L’emplacement peut être repris (amarrage d’été du 15 avril au 15 octobre --> 850 € ; le montant pourrait alors être calculé au prorata).

En 2025/2026, nous avons entièrement décapé la coque. La partie de la coque au-dessus de la ligne de flottaison a été repeinte avec des peintures Epifanes et, pour la partie immergée, nous avons utilisé un antifouling dur à couche mince (« Thin Film » de Yachtcare).

Les éléments suivants peuvent être acquis en option :

• Poêle au diesel « Refleks 66M » (de Topplicht) pour 800 €
• Nouvelle radio, non installée, pour 250 €
• Annexe, si vous êtes intéressé, à négocier