1999 Accent Top 34, 48 000 EUR

Top 34 kajütös motoros vitorlás eladó Alsóörsön (Bahart). 10 fő, 6 fekhely. Belmotoros Volvo Penta MD2B dízel (7 LE), összecsukódó hajócsavar. Orrsugárkormány, parti áram, több akkumulátor, horgony, bimini, rádió/Hi-Fi.
Pótkocsi mellékelve. Érvényes magyar okmányok, hajólevél érvényes: 2030/04. Kikötőhely igény esetén megoldható, külön megállapodással. Megtekintés egyeztetéssel.

For sale: TOP 34 sailing yacht (motor-sailer) located in Alsóörs (Bahart Marina).
Well maintained and ready for the season. 3 cabins, 6 berths, and capacity for up to 10 persons.

Engine: Inboard Volvo Penta MD2B diesel (7 HP / 5 kW) with folding propeller and electric start.
Equipment highlights: refrigerator, galley with electric stove, WC, indoor shower, cockpit/deck shower, bow thruster, shore power connection, multiple batteries, anchor, bimini top, Hi-Fi/radio.
Trailer included. Valid Hungarian documents; boat registration valid until 04/2030.
A marina berth can be arranged; berth price is agreed separately. Viewings by appointment.


Zu verkaufen: TOP 34 Segelyacht (Motorsegler) in Alsóörs (Bahart Marina).
Sehr gepflegt und startklar für die Saison. 3 Kabinen, 6 Kojen und Platz für bis zu 10 Personen.

Motor: Innenbord Volvo Penta MD2B Diesel (7 PS / 5 kW) mit Faltpropeller und Elektrostart.
Ausstattung (Highlights): Kühlschrank, Pantry mit Elektroherd, WC, Innendusche, Cockpit-/Deckdusche, Bugstrahlruder, Landstromanschluss, mehrere Batterien, Anker, Bimini-Top, Hi-Fi/Radio.
Trailer inklusive. Gültige ungarische Papiere; Bootspapiere gültig bis 04/2030 Ein Liegeplatz in der Marina kann organisiert werden; Preis für den Liegeplatz nach separater Vereinbarung. Besichtigung nach Terminvereinbarung.

Top 34 cabines à moteur à vendre à Alsóörsön (Bahart). 10 personnes, 6 couchettes. Moteur Volvo Penta MD2B diesel (7 CV), hélice repliable. Barre à roue, alimentation électrique à quai, plusieurs batteries, ancre, bimini, radio/Hi-Fi.
Remorque incluse. Documents hongrois valides, certificat de navigation valable : 2030/04. Place d'amarrage disponible sur demande, sous réserve d'accord séparé. Visite sur rendez-vous.

À vendre : voilier TOP 34 (voilier à moteur) situé à Alsóörs (Bahart Marina).
Bien entretenu et prêt pour la saison. 3 cabines, 6 couchettes et une capacité maximale de 10 personnes.

Moteur : diesel Volvo Penta MD2B in-bord (7 CV / 5 kW) avec hélice repliable et démarrage électrique.
Équipements principaux : réfrigérateur, cuisine avec cuisinière électrique, WC, douche intérieure, douche de cockpit/pont, propulseur d'étrave, prise de quai, plusieurs batteries, ancre, taud bimini, chaîne hi-fi/radio.
Remorque incluse. Documents hongrois valides ; immatriculation du bateau valable jusqu'en avril 2030.
Un emplacement dans la marina peut être réservé ; le prix de l'emplacement est convenu séparément. Visites sur rendez-vous.


À vendre : voilier TOP 34 (voilier à moteur) à Alsóörs (marina Bahart).
Très bien entretenu et prêt pour la saison. 3 cabines, 6 couchettes et pouvant accueillir jusqu'à 10 personnes.

Moteur : in-bord Volvo Penta MD2B diesel (7 CV / 5 kW) avec hélice repliable et démarrage électrique.
Équipement (points forts) : réfrigérateur, cuisine avec cuisinière électrique, WC, douche intérieure, douche de cockpit/pont, propulseur d'étrave, prise de quai, plusieurs batteries, ancre, bimini, chaîne hi-fi/radio.
Remorque incluse. Papiers hongrois valides ; papiers du bateau valables jusqu'en avril 2030. Une place dans la marina peut être organisée ; prix de la place à convenir séparément. Visite sur rendez-vous.