1970 Yachtwerft Müggelspree Neptun, 3 700 EUR

Ich habe das Boot vorletztes Jahr dem Vorbesitzer, der das frisch restauriert hatte abgekauft. Da ein Boothobby leider nichts für mich ist, gebe ich das Boot nun wieder ab. Der Rumpf und die Instrumente wurden vom Vorbesitzer frisch restauriert. Ansonsten habe ich die Zündanlage komplett überholt und ausgetauscht. Vergaser wurde frisch gereinig. Der Laderegler ist auch neu.

Ich habe noch einige Ersatzteile wie eine neue, elektronische Zündanlage. Rechnungen und Dokumentationen sind in einem extra Ordner abgelegt. Die Abdeckplane wurde nach der Restaurierung ebenfalls erneuert. Es ist ein neues Bimini mit Piratenflagge montiert als Sonnenschutz.

Baujahr: 1970

Es ist ein 22PS Motor aus dem Sachsenwind P70 verbaut.
Der Trailer hat Straßenzulassung, TÜV ist allerdings abgelaufen.

Die zweite Hälfte der Bilder zeigt das Boot im aktuellen Zustand. Das Boot steht trocken in einer Halle.

J'ai acheté ce bateau il y a deux ans à l'ancien propriétaire, qui venait de le restaurer. Comme la navigation de plaisance n'est malheureusement pas faite pour moi, je revends aujourd'hui ce bateau. La coque et les instruments ont été récemment restaurés par l'ancien propriétaire. Par ailleurs, j'ai entièrement révisé et remplacé le système d'allumage. Le carburateur a été nettoyé de fond en comble. Le régulateur de charge est également neuf.

Je dispose encore de quelques pièces de rechange, comme un nouveau système d'allumage électronique. Les factures et la documentation sont classées dans un dossier séparé. La bâche de protection a également été remplacée après la restauration. Un nouveau bimini orné d'un drapeau pirate a été installé pour servir de protection solaire.

Année de construction : 1970

Il est équipé d'un moteur de 22 ch provenant du Sachsenwind P70.
La remorque est homologuée pour la circulation routière, mais le contrôle technique (TÜV) a expiré.

La deuxième série de photos montre le bateau dans son état actuel. Le bateau est entreposé au sec dans un hangar.