1998 Sea Ray 230 OV, 27 900 EUR

Wegen Vergrößerung verkaufen wir unsere Sea Ray. Das Boot ist technisch top gepflegt. Kein Instandhaltungsstau alles regelmäßig gewartet und gepflegt. Es liegt derzeit auf der Insel Rab, wir fahren 3 bis 5 Wochen im Jahr mit dem Boot. Es verfügt über eine kleine Kajüte für 2 Personen mit Camping-Toilette. An Deck gibt es ein Süßwasser-Waschbecken, eine Rundsitzgruppe, Getränkehalter, auch ein Tisch kann montiert werden. Das Verdeck ist von Nauti-Sattler in Singen am Bodensee. Es wurde so konstruiert, dass man im Boot stehen kann. So ist Bootfahren auch bei schlechtem Wetter oder bei Übernachtungen im einem Hafen möglich. Ein Kartenplotter von SIMRAD ist verbaut. Dieses Jahr haben wir 3 Sitzpolster neu beziehen lassen, eine komplette Wartung u. Austausch aller Flüssigkeiten mit Impeller u. Gummimanschette vom Getriebeseil durchgeführt. Des Weiteren haben wir zwei neue Batterien eingebaut, die bestehenden waren aus dem Jahr 2009. :) Zusammenfassend können wir das Boot guten Gewissens an begeisterte Bootsfahrer weitergeben. Es handelt sich selbst verständlich aber um eine gebrauchtes Boot mit Gebrauchsspuren. Das Anti-Fouling ist in einem sehr guten Zustand und ein Trailer bei dem der TÜV neu gemacht werden muss ist auch mit dabei. Anschauen lohnt. Wenn noch mehr Bilder gewünscht werden, sende ich Ihnen diese gerne per Mail zu.

Nous vendons notre Sea Ray car nous souhaitons acquérir un bateau plus grand. Le bateau est en excellent état technique. Il n'y a aucun retard dans l'entretien : tout est régulièrement révisé et entretenu. Il est actuellement amarré sur l’île de Rab ; nous naviguons entre 3 et 5 semaines par an. Il dispose d’une petite cabine pour 2 personnes équipée de toilettes de camping. Sur le pont, on trouve un lavabo alimenté en eau douce, un coin salon circulaire, des porte-boissons, et il est également possible d’installer une table. La capote a été réalisée par Nauti-Sattler à Singen, au bord du lac de Constance. Elle a été conçue de manière à permettre de se tenir debout à l’intérieur du bateau. Cela permet de naviguer même par mauvais temps ou de passer la nuit dans un port. Un traceur de cartes SIMRAD est installé. Cette année, nous avons fait retapisser trois coussins de siège et avons effectué un entretien complet ainsi que le remplacement de tous les fluides, y compris la turbine et le manchon en caoutchouc du câble de transmission. De plus, nous avons installé deux nouvelles batteries ; les anciennes dataient de 2009. :) En résumé, nous pouvons céder ce bateau en toute bonne conscience à des passionnés de navigation. Il s’agit bien sûr d’un bateau d’occasion présentant des traces d’usure. L’antifouling est en très bon état et une remorque, dont le contrôle technique doit être renouvelé, est également fournie. Cela vaut le coup d’œil. Si vous souhaitez davantage de photos, je me ferai un plaisir de vous les envoyer par e-mail.