2007 Quicksilver 470 Cabin, 10 000 EUR

Aus Altersgründen verkaufe ich mein kleines Trailerboot Quicksilver 470 Cabin
Es wurde hauptsächlich auf Rhein und Elbe (daher das Kennzeichen) benutzt,
aber auch z.B. am Gardasee.
Der Motor ist ein sehr zuverlässiger 50 PS Mercury, er hat im Winterlager einen vollen Servive bekommen (alle Öle, Impeller, Dichtungen, Filter, Kerzen).
Das Boot steht auf seinem Trailer, eine Probefahrt auf dem Rhein ist möglich, wenn ein echtes Interesse besteht.
Der Trailer wurde für 100 km/h umgerüstet.
Ein neuer Unterwasser Anstrich ist fällig, wird auf Wunsch noch gemacht.
Es ist ein relativ kleines Boot, aber gleichzeitig das Maximum, das man problemlos hinter einem normalen PKW auch über längere Strecken ziehen kann.

Pour des raisons d'âge, je vends mon petit bateau sur remorque Quicksilver 470 Cabin
Il a principalement été utilisé sur le Rhin et l'Elbe (d'où son immatriculation),
mais aussi, par exemple, sur le lac de Garde.
Le moteur est un Mercury de 50 PS très fiable ; il a fait l'objet d'un entretien complet pendant l'hivernage (toutes les huiles, turbine, joints, filtres, bougies).
Le bateau repose sur sa remorque ; un essai sur le Rhin est possible si vous êtes réellement intéressé.
La remorque a été adaptée pour une vitesse de 100 km/h.
Une nouvelle peinture sous-marine s’impose ; elle sera effectuée sur demande.
Il s’agit d’un bateau relativement petit, mais c’est en même temps la taille maximale que l’on peut tracter sans problème derrière une voiture particulière, même sur de longues distances.