1980 Motorkruiser, 6 800 EUR

Te koop aangeboden: een nette en fijne motorboot van 9,5 meter lang. De boot is voorzien van een betrouwbare Mercedes 38 PK dieselmotor. De motor start direct en de boot is helemaal klaar om mee te varen.

Wij verkopen de boot omdat we overstappen naar een kleiner model.

Belangrijkste kenmerken:

• Lengte: 9,5 meter
  
• Motor: Mercedes 38 PK (loopt goed, start direct)
  
• Besturing: Dubbele besturing (binnen en buiten)
  
• Zonnepaneel en omvormer / zonne-generator aanwezig (1000W)
  
• Onderwater toilet aanwezig
  
• Keukenblokje met gaskookplaat en spoelbak
  
• Comfortabele zithoek / dinette in de kajuit. Taffel in het midden kan worden neergeklapt en verandert in een tweepersoonsbed.
  

Aandachtspunten / Belangrijk om te weten:

• Geen koelkast aanwezig.
  
• Gasfles voor het kookstel is niet inbegrepen.
  

Locatie: De boot ligt in Zaandam en is op afspraak te bezichtigen. Bij interesse of vragen kunt u gerust een bericht sturen.

--------------------------------------------------------------------------

For sale: a nice and comfortable 9.5-meter motorboat. Equipped with a reliable Mercedes 38 HP diesel engine. The engine starts right up and the boat is ready to sail immediately.
We are selling the boat because we have purchased a smaller unit.

Key features:

• Length: 9.5 meters
  
• Engine: Mercedes 38 HP (starts and runs well)
  
• Steering: Dual steering station (inside and outside)
  
• Solar panel setup with inverter (1000W)
  
• Marine toilet onboard
  
• Small kitchen area with gas stove and sink
  
• Comfortable seating area / dinette inside the cabin. Table folds down and turns into a double-bed.
  

Points of attention:

• No refrigerator included.
  
• Gas bottle for the stove is not included.
  

Location: The boat is located in Zaandam and can be viewed by appointment.

If you are interested or have any questions, feel free to send a message.

Nabízíme k prodeji: pěkný a dobře udržovaný motorový člun o délce 9,5 metru. Člun je vybaven spolehlivým dieselovým motorem Mercedes o výkonu 38 PK. Motor nastartuje okamžitě a člun je plně připraven k plavbě.

Loď prodáváme, protože přecházíme na menší model.

Hlavní vlastnosti:

• Délka: 9,5 metru
  
• Motor: Mercedes 38 PK (běží dobře, nastartuje okamžitě)
  
• Řízení: Dvojité řízení (uvnitř i venku)
  
• Solární panel a měnič / solární generátor k dispozici (1000 W)
  
• Podvodní toaleta k dispozici
  
• Kuchyňský kout s plynovým vařičem a dřezem
  
• Pohodlný posezení / jídelní kout v kajutě. Stůl uprostřed lze sklopit a proměnit v manželskou postel.
  

Důležité informace / Co je třeba vědět:

• Chladnička není k dispozici.
  
• Plynová láhev pro vařič není součástí vybavení.
  

Umístění: Loď kotví v Zaandamu a lze si ji prohlédnout po domluvě. V případě zájmu nebo dotazů nám neváhejte poslat zprávu.

--------------------------------------------------------------------------

Na prodej: pěkná a pohodlná 9,5metrová motorová loď. Vybavena spolehlivým dieselovým motorem Mercedes o výkonu 38 HP. Motor nastartuje na první pokus a loď je okamžitě připravena k plavbě.
Loď prodáváme, protože jsme si pořídili menší plavidlo.

Hlavní vlastnosti:

• Délka: 9,5 metru
  
• Motor: Mercedes 38 HP (dobře startuje a běží)
  
• Řízení: dvojité řídicí stanoviště (uvnitř i venku)
  
• Solární panely s měničem (1000 W)
  
• Lodní toaleta na palubě
  
• Malý kuchyňský kout s plynovým sporákem a dřezem
  
• Pohodlné posezení / jídelní kout uvnitř kabiny. Stůl se sklopí a promění se v manželskou postel.
  

Důležité informace:

• Chladnička není součástí výbavy.
  
• Plynová láhev pro sporák není součástí výbavy.
  

Umístění: Loď se nachází v Zaandamu a lze si ji prohlédnout po domluvě.

Pokud máte zájem nebo jakékoli dotazy, neváhejte nám poslat zprávu.