2003 Sunseeker Portofino 35, EUR 89.800,-

[ES] Presentamos el exquisito Sunseeker Portofino 35 2003, un impresionante yate a motor que encarna la elegancia y el rendimiento. Con una eslora total de 11,15 metros, esta embarcación cuenta con un elegante casco en V modificado, fabricado con fibra de vidrio resistente, que garantiza una navegación suave y estable. Impulsado por dos motores diésel Volvo Penta KAD300, cada uno con una impresionante potencia de 275 caballos, este yate promete emocionantes aventuras. La configuración del motor y la propulsión de popa mejoran la maniobrabilidad, lo que lo convierte en un placer de navegación. Equipado con un molinete eléctrico, el Portofino 35 simplifica el fondeo, permitiéndole concentrarse en disfrutar de su tiempo en el mar. Con una zona de alojamiento cuidadosamente diseñada que incluye un baño, este yate es perfecto para excursiones de un día o escapadas de fin de semana. Experimente el lujo y el rendimiento del Sunseeker Portofino 35, donde cada viaje se convierte en una escapada memorable. 
[EN] Introducing the exquisite 2003 Sunseeker Portofino 35, a stunning motor yacht that embodies elegance and performance. With an overall length of 11.15 meters, this vessel features a sleek modified Vee hull crafted from durable fiberglass, ensuring a smooth and stable ride on the water. Powered by twin Volvo Penta KAD300 diesel engines, each delivering an impressive 275 horsepower, this yacht promises exhilarating adventures. The engine configuration and stern drive enhance maneuverability, making it a joy to navigate. Equipped with an electric windlass, the Portofino 35 simplifies anchoring, allowing you to focus on enjoying your time at sea. With a thoughtfully designed accommodation area that includes a head, this yacht is perfect for day trips or weekend getaways. Experience the luxury and performance of the Sunseeker Portofino 35, where every journey becomes a memorable escape.

[ES] Σας παρουσιάζουμε το εξαιρετικό Sunseeker Portofino 35 του 2003, ένα εντυπωσιακό μηχανοκίνητο σκάφος που ενσαρκώνει την κομψότητα και την απόδοση. Με συνολικό μήκος 11,15 μέτρα, αυτό το σκάφος διαθέτει ένα κομψό τροποποιημένο κύτος τύπου V, κατασκευασμένο από ανθεκτική υαλοβάμβακα, που εγγυάται ομαλή και σταθερή πλεύση. Κινούμενο από δύο κινητήρες ντίζελ Volvo Penta KAD300, ο καθένας με εντυπωσιακή ισχύ 275 ίππων, αυτό το σκάφος υπόσχεται συναρπαστικές περιπέτειες. Η διάταξη του κινητήρα και η πρυμναία πρόωση βελτιώνουν την ευελιξία, καθιστώντας την πλοήγηση μια πραγματική απόλαυση. Εξοπλισμένο με ηλεκτρικό βαρούλκο, το Portofino 35 απλοποιεί την αγκυροβόληση, επιτρέποντάς σας να επικεντρωθείτε στην απόλαυση του χρόνου σας στη θάλασσα. Με έναν προσεκτικά σχεδιασμένο χώρο διαμονής που περιλαμβάνει μπάνιο, αυτό το σκάφος είναι ιδανικό για ημερήσιες εκδρομές ή αποδράσεις του Σαββατοκύριακου. Ζήστε την πολυτέλεια και τις επιδόσεις του Sunseeker Portofino 35, όπου κάθε ταξίδι μετατρέπεται σε μια αξέχαστη απόδραση. 
[EN] Σας παρουσιάζουμε το εξαιρετικό Sunseeker Portofino 35 του 2003, ένα εντυπωσιακό μηχανοκίνητο γιοτ που ενσαρκώνει την κομψότητα και την απόδοση. Με συνολικό μήκος 11,15 μέτρα, αυτό το σκάφος διαθέτει μια κομψή, τροποποιημένη γάστρα τύπου V, κατασκευασμένη από ανθεκτικό υαλοβάμβακα, που εξασφαλίζει ομαλή και σταθερή πλεύση στο νερό. Με δύο κινητήρες ντίζελ Volvo Penta KAD300, ο καθένας από τους οποίους αποδίδει την εντυπωσιακή ισχύ των 275 ίππων, αυτό το γιοτ υπόσχεται συναρπαστικές περιπέτειες. Η διάταξη των κινητήρων και το σύστημα πρυμναίας πρόωσης βελτιώνουν την ευελιξία, καθιστώντας την πλοήγηση μια απόλαυση. Εξοπλισμένο με ηλεκτρικό βαρούλκο, το Portofino 35 απλοποιεί την αγκυροβόληση, επιτρέποντάς σας να επικεντρωθείτε στην απόλαυση του χρόνου σας στη θάλασσα. Με έναν προσεκτικά σχεδιασμένο χώρο διαμονής που περιλαμβάνει τουαλέτα, αυτό το σκάφος είναι ιδανικό για ημερήσιες εκδρομές ή αποδράσεις το Σαββατοκύριακο. Ζήστε την πολυτέλεια και τις επιδόσεις του Sunseeker Portofino 35, όπου κάθε ταξίδι μετατρέπεται σε μια αξέχαστη απόδραση.