1983 Pedrazzini Capri Super Deluxe, CHF 34 900

Zum Verkauf: Pedrazzini Super de Luxe Holz-Motorschiff

Wir bieten unser geliebtes Pedrazzini Super de Luxe Holzboot zum Verkauf an. Pedrazzini-Boote stehen seit 1914 für handwerkliche Perfektion und zeitlose Eleganz. Dieses Boot besticht durch edles Mahagoni, erstklassige Verarbeitung und einen leistungsstarken Motor – ideal für stilvolle Ausflüge auf dem Wasser.

Details (braucht ca. 25tchf an investitionen dann ist das Boot wie neu):
• Regelmässig gewartet und gepflegt
• Rumpf (Schale) in ausgezeichnetem Zustand
• Deck vorne braucht Pflege/Kosmetik
• Motor top in Schuss
• Polster sollten neu bezogen werden
• Alle Reparaturen, Anstriche und Services wurden von 2012-2019 ausschliesslich bei der Pedrazzini-Werft durchgeführt. (seit 2019 wurde das Boot nicht gebraucht)

Ein passender Trailer ist im Angebot enthalten.

Bei Interesse freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme!

******************************************************

For Sale: Pedrazzini Super de Luxe Wooden Motorboat

We are offering our beloved Pedrazzini Super de Luxe wooden boat for sale. Since 1914, Pedrazzini boats have been synonymous with exceptional craftsmanship and timeless elegance. This boat features exquisite mahogany wood, top-quality workmanship, and a powerful engine – ideal for stylish outings on the water.

Details (needs ca. 25tchf investments in order to look new):
• Regularly serviced and well maintained
• Hull in excellent condition
• Deck needs in front needs investment
• Engine in perfect working order
• Upholstery should be renewed
• All repairs, paintwork, and maintenance were carried out exclusively by the Pedrazzini shipyard between 2012 and 2019
• The boat has not been used since 2019

A matching trailer is included in the offer.

We look forward to hearing from you if you’re interested!

Myytävänä: Pedrazzini Super de Luxe -puumoottorivene

Myymme rakkaan Pedrazzini Super de Luxe -puuveneemme. Pedrazzini-veneet ovat vuodesta 1914 lähtien olleet tunnettuja käsityönä tehdystä täydellisyydestä ja ajattomasta eleganssista. Tämä vene hurmaa hienolla mahongilla, ensiluokkaisella viimeistelyllä ja tehokkaalla moottorilla – ihanteellinen tyylikkäille vesiretkeille.

Yksityiskohdat (vaatii noin 25 000 Sveitsin frangin investoinnin, jonka jälkeen vene on kuin uusi):
• Säännöllisesti huollettu ja hoidettu
• Rungon (kuori) kunto erinomainen
• Kannen etuosa kaipaa hoitoa/kosmeettista kunnostusta
• Moottori erinomaisessa kunnossa
• Verhoilu tulisi uusia
• Kaikki korjaukset, maalaukset ja huollot on suoritettu vuosina 2012–2019 yksinomaan Pedrazzini-telakalla. (venettä ei ole käytetty vuoden 2019 jälkeen)

Tarjoukseen sisältyy sopiva perävaunu.

Jos olet kiinnostunut, otathan meihin yhteyttä!

******************************************************

Myytävänä: Pedrazzini Super de Luxe -puumoottorivene

Tarjoamme myytäväksi rakkaan Pedrazzini Super de Luxe -puuveneemme. Vuodesta 1914 lähtien Pedrazzini-veneet ovat olleet synonyymi poikkeukselliselle käsityötaidolle ja ajattomalle eleganssille. Tämä vene on valmistettu hienosta mahonkipuusta, ja siinä on huippulaatuinen työnjälki sekä tehokas moottori – ihanteellinen tyylikkäisiin vesiretkiin.

Yksityiskohdat (uudistamiseen tarvitaan noin 25 000 Sveitsin frangin investoinnit):
• Säännöllisesti huollettu ja hyvässä kunnossa
• Kannen etuosa vaatii kunnostusta
• Moottori täydellisessä toimintakunnossa
• Verhoilu tulisi uusia
• Kaikki korjaukset, maalaukset ja huollot on suoritettu yksinomaan Pedrazzini-telakalla vuosina 2012–2019
• Vene ei ole ollut käytössä vuoden 2019 jälkeen

Tarjoukseen sisältyy sopiva perävaunu.

Odotamme innolla yhteydenottoasi, jos olet kiinnostunut!