2008 Azimut 55E, EUR 460.000,-

[EN]The Azimut 55 is a superb boat, example of ingenuity and imagination in modern cruising yacht design. She has a generous saloon with a spectacular open plan layout creating a breathtaking full-length vista from the teak decked cockpit to the inside helm. In true Azimut style, her hull is built for smooth, passage and excellent handling in the most challenging sea conditions.This Yacht is in Superb condition. Excellently spec and looked after. This is one of the best units availables in the market.
A high-end sailboat—such as a Moody or Amel around 55 feet—may be considered as part-exchange.
[ES]El Azimut 55 es una embarcación magnífica, ejemplo de ingenio e imaginación en el diseño moderno de yates de crucero. Cuenta con un salón espacioso y una espectacular distribución de concepto abierto que ofrece una vista impresionante de extremo a extremo, desde la bañera con cubierta de teca hasta el puesto de mando interior. Fiel al estilo Azimut, su casco está diseñado para garantizar una navegación suave y una excelente maniobrabilidad, incluso en las condiciones marítimas más adversas.
Este yate se encuentra en un estado magnífico. Cuenta con un equipamiento excelente y ha sido meticulosamente mantenido. Es una de las mejores unidades disponibles en el mercado.Se puede valorar velero de gama alta tipo Moody, Amel de unos 55 pies como parte de pago

[EN]Die Azimut 55 ist ein hervorragendes Boot, ein Beispiel für Einfallsreichtum und Fantasie im modernen Design von Kreuzfahrtyachten. Sie verfügt über einen großzügigen Salon mit einer spektakulären offenen Raumaufteilung, die einen atemberaubenden Blick über die gesamte Länge vom mit Teakholz ausgelegten Cockpit bis zum inneren Steuerstand bietet. Ganz im Stil von Azimut ist ihr Rumpf auf ruhiges Segeln und hervorragendes Handling unter den anspruchsvollsten Seebedingungen ausgelegt. Diese Yacht befindet sich in hervorragendem Zustand. Sie ist hervorragend ausgestattet und gepflegt. Dies ist eines der besten Exemplare, die derzeit auf dem Markt erhältlich sind.
Ein Segelboot der Oberklasse – wie beispielsweise eine Moody oder Amel mit einer Länge von etwa 55 Fuß – kann als Inzahlungnahme in Betracht gezogen werden.
[ES]Die Azimut 55 ist ein großartiges Boot, ein Beispiel für Einfallsreichtum und Fantasie im modernen Design von Kreuzfahrtyachten. Sie verfügt über einen geräumigen Salon und eine spektakuläre, offen gestaltete Raumaufteilung, die einen atemberaubenden Blick von einem Ende zum anderen bietet – vom Cockpit mit Teakdeck bis zum Innensteuerstand. Getreu dem Azimut-Stil ist ihr Rumpf so konzipiert, dass er auch unter widrigsten Seebedingungen eine ruhige Fahrt und hervorragende Manövrierfähigkeit gewährleistet.
Diese Yacht befindet sich in einem hervorragenden Zustand. Sie verfügt über eine exzellente Ausstattung und wurde sorgfältig gewartet. Sie zählt zu den besten Exemplaren, die derzeit auf dem Markt erhältlich sind. Eine Hochseesegelyacht vom Typ Moody oder Amel mit einer Länge von etwa 55 Fuß kann als Teilzahlung in Betracht gezogen werden.