1978 Hallberg-Rassy 26, 14.500 EUR

[ES ]Presentamos el Hallberg-Rassy 26, un encantador motorvelero de 1978, con una longitud total de 7.95 metros. Esta embarcación bien construida cuenta con un casco de fibra de vidrio robusto, que garantiza durabilidad y estabilidad en el agua. Impulsado por un confiable motor diésel VOLVO PENTA de 10 hp, con solo 800 horas de uso, promete un rendimiento fiable para tus aventuras de navegación. El RUSSINE ofrece un acogedor alojamiento con una cabina, lo que lo convierte en una opción ideal para escapadas íntimas o viajes en solitario. Con capacidad para cuatro personas, proporciona un amplio espacio para relajarse y disfrutar mientras navegas. Este motorvelero está diseñado para aquellos que aprecian la calidad de la artesanía y las alegrías de navegar. Experimenta la combinación perfecta de comodidad y funcionalidad con el Hallberg-Rassy 26, un clásico atemporal listo para llevarte en tu próximo viaje.[EN] Introducing the Hallberg-Rassy 26, a charming motorsailer from 1978, measuring an overall length of 7.95 meters. This well-crafted vessel features a durable fiberglass hull, ensuring both stability and longevity on the water. Powered by a reliable 10 hp VOLVO PENTA inboard diesel engine, with only 800 hours of use, it promises a dependable performance for your sailing adventures. The Hallberg-Rassy 26 offers comfortable accommodation with one cabin, perfect for cozy getaways. With a seating capacity for four, it’s ideal for intimate gatherings or family outings. The thoughtful design and quality craftsmanship of this motorsailer make it a delightful choice for those seeking both comfort and functionality on the water. Whether you're cruising along the coast or enjoying a peaceful day at anchor, the RUSSINE is ready to provide memorable experiences.

[ES] Apresentamos o Hallberg-Rassy 26, um encantador veleiro a motor de 1978, com um comprimento total de 7,95 metros. Esta embarcação bem construída possui um casco robusto em fibra de vidro, que garante durabilidade e estabilidade na água. Equipado com um fiável motor diesel VOLVO PENTA de 10 hp, com apenas 800 horas de utilização, promete um desempenho fiável para as suas aventuras náuticas. O RUSSINE oferece um alojamento acolhedor com uma cabine, o que o torna uma opção ideal para escapadelas íntimas ou viagens a solo. Com capacidade para quatro pessoas, proporciona um espaço amplo para relaxar e desfrutar enquanto navega. Este veleiro a motor foi concebido para quem aprecia a qualidade do trabalho artesanal e as alegrias da navegação. Experimente a combinação perfeita de conforto e funcionalidade com o Hallberg-Rassy 26, um clássico intemporal pronto para o levar na sua próxima viagem.[EN] Apresentamos o Hallberg-Rassy 26, um encantador veleiro a motor de 1978, com um comprimento total de 7,95 metros. Esta embarcação bem construída possui um casco de fibra de vidro resistente, garantindo estabilidade e longevidade na água. Equipado com um fiável motor diesel interior VOLVO PENTA de 10 hp, com apenas 800 horas de utilização, promete um desempenho fiável para as suas aventuras à vela. O Hallberg-Rassy 26 oferece acomodações confortáveis com uma cabine, perfeitas para escapadelas aconchegantes. Com capacidade para quatro pessoas sentadas, é ideal para encontros íntimos ou passeios em família. O design bem pensado e o acabamento de qualidade deste veleiro a motor tornam-no uma escolha encantadora para quem procura conforto e funcionalidade na água. Quer esteja a navegar ao longo da costa ou a desfrutar de um dia tranquilo ao ancor, o RUSSINE está pronto para proporcionar experiências memoráveis.