1978 Hallberg-Rassy 26, EUR 14.500,-

[ES ]Presentamos el Hallberg-Rassy 26, un encantador motorvelero de 1978, con una longitud total de 7.95 metros. Esta embarcación bien construida cuenta con un casco de fibra de vidrio robusto, que garantiza durabilidad y estabilidad en el agua. Impulsado por un confiable motor diésel VOLVO PENTA de 10 hp, con solo 800 horas de uso, promete un rendimiento fiable para tus aventuras de navegación. El RUSSINE ofrece un acogedor alojamiento con una cabina, lo que lo convierte en una opción ideal para escapadas íntimas o viajes en solitario. Con capacidad para cuatro personas, proporciona un amplio espacio para relajarse y disfrutar mientras navegas. Este motorvelero está diseñado para aquellos que aprecian la calidad de la artesanía y las alegrías de navegar. Experimenta la combinación perfecta de comodidad y funcionalidad con el Hallberg-Rassy 26, un clásico atemporal listo para llevarte en tu próximo viaje.[EN] Introducing the Hallberg-Rassy 26, a charming motorsailer from 1978, measuring an overall length of 7.95 meters. This well-crafted vessel features a durable fiberglass hull, ensuring both stability and longevity on the water. Powered by a reliable 10 hp VOLVO PENTA inboard diesel engine, with only 800 hours of use, it promises a dependable performance for your sailing adventures. The Hallberg-Rassy 26 offers comfortable accommodation with one cabin, perfect for cozy getaways. With a seating capacity for four, it’s ideal for intimate gatherings or family outings. The thoughtful design and quality craftsmanship of this motorsailer make it a delightful choice for those seeking both comfort and functionality on the water. Whether you're cruising along the coast or enjoying a peaceful day at anchor, the RUSSINE is ready to provide memorable experiences.

[ES] Wir präsentieren Ihnen die Hallberg-Rassy 26, eine bezaubernde Motorsegelyacht aus dem Jahr 1978 mit einer Gesamtlänge von 7,95 Metern. Dieses solide gebaute Boot verfügt über einen robusten Rumpf aus Glasfaser, der Langlebigkeit und Stabilität auf dem Wasser gewährleistet. Angetrieben von einem zuverlässigen VOLVO PENTA-Dieselmotor mit 10 hp und nur 800 Betriebsstunden verspricht es eine zuverlässige Leistung für Ihre Segelabenteuer. Die „RUSSINE“ bietet eine gemütliche Unterkunft mit einer Kabine und ist damit die ideale Wahl für intime Ausflüge oder Solo-Reisen. Mit Platz für vier Personen bietet sie reichlich Raum zum Entspannen und Genießen während des Segelns. Dieser Motorsegler wurde für diejenigen konzipiert, die hochwertige Handwerkskunst und die Freuden des Segelns zu schätzen wissen. Erleben Sie die perfekte Kombination aus Komfort und Funktionalität mit der Hallberg-Rassy 26, einem zeitlosen Klassiker, der bereit ist, Sie auf Ihre nächste Reise mitzunehmen.[EN] Wir stellen Ihnen die Hallberg-Rassy 26 vor, einen charmanten Motorsegler aus dem Jahr 1978 mit einer Gesamtlänge von 7,95 Metern. Dieses sorgfältig gefertigte Boot verfügt über einen robusten Rumpf aus Glasfaser, der sowohl Stabilität als auch Langlebigkeit auf dem Wasser gewährleistet. Angetrieben von einem zuverlässigen 10-PS-VOLVO-PENTA-Innenbord-Dieselmotor mit nur 800 Betriebsstunden verspricht er eine verlässliche Leistung für Ihre Segelabenteuer. Die Hallberg-Rassy 26 bietet eine komfortable Unterbringung mit einer Kabine, ideal für gemütliche Ausflüge. Mit Platz für vier Personen eignet es sich ideal für gesellige Zusammenkünfte oder Familienausflüge. Das durchdachte Design und die hochwertige Verarbeitung dieses Motorseglers machen es zu einer hervorragenden Wahl für alle, die auf dem Wasser sowohl Komfort als auch Funktionalität suchen. Ganz gleich, ob Sie entlang der Küste kreuzen oder einen ruhigen Tag vor Anker genießen – die „RUSSINE“ ist bereit, Ihnen unvergessliche Erlebnisse zu bescheren.