2001 Beneteau Oceanis 393, EUR 79.000,-

(ES)El Beneteau Oceanis 393 es un velero de crucero que destaca por su comodidad, habitabilidad y excelentes cualidades de navegación. Dispone de una distribución de tres cabinas y dos baños, ofreciendo un amplio espacio interior y una gran comodidad para disfrutar de largas estancias a bordo. Está equipado con vela mayor enrollable en el mástil, que facilita considerablemente las maniobras y permite una navegación más cómoda. Incorpora también placas solares, que aportan mayor autonomía energética y reducen la dependencia de la conexión a puerto. Un modelo ideal para la navegación familiar y las travesías, que combina funcionalidad, confort y fiabilidad.(EN)The Beneteau Oceanis 393 is a comfortable and versatile cruising yacht, featuring a spacious three-cabin, two-bathroom layout, ideal for family cruising and extended stays on board. She offers a well-designed interior with generous accommodation and practical storage throughout. Equipped with an in-mast furling mainsail for easy and efficient sail handling, she provides simple and comfortable sailing. Solar panels enhance onboard autonomy, helping to maintain battery charge and reduce reliance on shore power. Combining Beneteau's renowned build quality, excellent cruising capabilities and comfortable living spaces, the Oceanis 393 is a highly attractive yacht for coastal and offshore sailing.

(ES) Die Beneteau Oceanis 393 ist ein Kreuzfahrtsegelboot, das sich durch Komfort, Wohnlichkeit und hervorragende Segeleigenschaften auszeichnet. Sie verfügt über drei Kabinen und zwei Badezimmer und bietet damit einen großzügigen Innenraum sowie hohen Komfort für längere Aufenthalte an Bord. Sie ist mit einem am Mast aufrollbaren Großsegel ausgestattet, was das Manövrieren erheblich erleichtert und eine komfortablere Fahrt ermöglicht. Zudem verfügt sie über Solarmodule, die für eine größere Energieautarkie sorgen und die Abhängigkeit vom Landstromanschluss verringern. Ein ideales Modell für Familiensegeltörns und längere Reisen, das Funktionalität, Komfort und Zuverlässigkeit vereint. (EN) Die Beneteau Oceanis 393 ist eine komfortable und vielseitige Kreuzfahrtjacht mit einer großzügigen Aufteilung in drei Kabinen und zwei Badezimmern, ideal für Familiensegeltörns und längere Aufenthalte an Bord. Sie bietet einen gut durchdachten Innenraum mit großzügigen Unterkünften und praktischen Stauräumen im gesamten Schiff. Ausgestattet mit einem im Mast rollbaren Großsegel für eine einfache und effiziente Segelhandhabung ermöglicht sie unkompliziertes und komfortables Segeln. Solarmodule verbessern die Autonomie an Bord, tragen zur Aufrechterhaltung der Batterieladung bei und verringern die Abhängigkeit vom Landstrom. Durch die Kombination aus Beneteaus bekannter Bauqualität, hervorragenden Segeleigenschaften und komfortablen Wohnräumen ist die Oceanis 393 eine äußerst attraktive Yacht für das Segeln an der Küste und auf hoher See.