2004 Beneteau Antares 980, EUR 52.500,-

BENETEAU ANTARES 9.80 – Millesime 2004

Très bel Antares 9.80 de 2004, proposé en première main et particulièrement bien entretenu par son propriétaire.
Le bateau est motorisé par deux Volvo Penta KAMD 43 de 230 CV chacun, totalisant environ 1 700 heures, avec un suivi d’entretien régulier.
Cette unité se distingue par son état général soigné et sa présentation particulièrement propre pour son âge.
L’Antares 9.80 offre un excellent compromis entre confort, habitabilité et qualités marines, aussi bien pour les sorties à la journée que pour les croisières côtières.
Son intérieur bénéficie d’un espace de vie convivial avec un carré lumineux, une cuisine équipée et une timonerie offrant une excellente visibilité.
Le bateau dispose également de deux cabines permettant d’accueillir confortablement famille ou invités.
La première main constitue un véritable atout, tout comme l’entretien suivi et la mécanique Volvo Penta réputée pour sa robustesse.
Une unité idéale pour un propriétaire à la recherche d’un bateau marin, confortable et polyvalent.
Bateau prêt à naviguer et visible sur la Côte d’Azur.

BENETEAU ANTARES 9.80 – Baujahr 2004

Eine sehr schöne Antares 9.80 aus dem Jahr 2004, die aus erster Hand angeboten wird und vom Eigentümer besonders gut gepflegt wurde.
Das Boot wird von zwei Volvo Penta KAMD 43 mit jeweils 230 CV angetrieben, die insgesamt etwa 1.700 Betriebsstunden aufweisen und regelmäßig gewartet wurden.
Dieses Exemplar zeichnet sich durch seinen gepflegten Gesamtzustand und sein für sein Alter besonders sauberes Erscheinungsbild aus.
Die Antares 9.80 bietet einen hervorragenden Kompromiss zwischen Komfort, Wohnlichkeit und Seetüchtigkeit, sowohl für Tagesausflüge als auch für Küstenkreuzfahrten.
Ihr Innenraum besticht durch einen gemütlichen Wohnbereich mit einem hellen Salon, einer voll ausgestatteten Küche und einem Steuerhaus, das eine hervorragende Sicht bietet.
Das Boot verfügt zudem über zwei Kabinen, in denen Familie oder Gäste bequem untergebracht werden können.
Die Erstbesitzersituation stellt einen echten Vorteil dar, ebenso wie die sorgfältige Wartung und die für ihre Robustheit bekannte Volvo-Penta-Motorik.
Ein ideales Boot für einen Eigner, der ein seetüchtiges, komfortables und vielseitiges Boot sucht.
Das Boot ist segelbereit und kann an der Côte d’Azur besichtigt werden.