2007 Hanse 630e, 475 000 EUR

(ES) El Hanse 630e es un velero de crucero de altas prestaciones diseñado para combinar elegancia, innovación y capacidad oceánica. Concebido por el prestigioso estudio Judel/Vrolijk y construido por Hanse Yachts, este modelo alcanza los 19 metros de eslora y destaca por su construcción en epoxy, un material que aporta mayor rigidez estructural, menor peso y excelentes prestaciones bajo vela. Su diseño exterior presenta líneas modernas, cubierta despejada, doble rueda de gobierno y sistema de foque autovirante, lo que facilita la maniobra incluso con tripulaciones reducidas. En el interior ofrece espacios amplios y luminosos, acabados de gran calidad, camarotes confortables y múltiples configuraciones pensadas para largas travesías. Su equilibrio entre deportividad, seguridad y lujo lo convierte en una referencia dentro de los grandes veleros de crucero.
(EN) The Hanse 630e is a high-performance cruising yacht designed to combine elegance, innovation, and true ocean-going capability. Created by the renowned Judel/Vrolijk design studio and built by Hanse Yachts, this model measures nearly 19 meters in length and stands out for its epoxy construction, providing increased structural rigidity, reduced weight, and outstanding sailing performance. Its exterior features modern lines, a clean deck layout, twin helm stations, and a self-tacking jib system, allowing efficient handling even with a small crew. Inside, the yacht offers spacious and light-filled living areas, premium materials, comfortable cabins, and flexible layouts designed for extended voyages. Combining speed, safety, luxury, and German engineering, the Hanse 630e has earned a strong reputation as one of the most refined large cruising yachts in its class.

(ES) Hanse 630e är en högpresterande kryssningssegelbåt som är utformad för att förena elegans, innovation och havsduglighet. Denna modell, som har utformats av den ansedda designbyrån Judel/Vrolijk och byggts av Hanse Yachts, har en längd på 19 meter och utmärker sig genom sin konstruktion i epoxi, ett material som ger ökad strukturell styvhet, lägre vikt och utmärkta seglingsegenskaper. Dess yttre design präglas av moderna linjer, ett öppet däck, dubbla styrhjul och ett självvändande fokksystem, vilket underlättar manövreringen även med liten besättning. Interiören erbjuder rymliga och ljusa utrymmen, högkvalitativa ytbehandlingar, bekväma hytter och flera olika konfigurationer utformade för långa seglatser. Balansen mellan sportighet, säkerhet och lyx gör den till en referens bland de stora kryssningsseglare.
(EN) Hanse 630e är en högpresterande kryssningsyacht utformad för att kombinera elegans, innovation och äkta havsduglighet. Denna modell, skapad av den välkända designbyrån Judel/Vrolijk och byggd av Hanse Yachts, är nästan 19 meter lång och utmärker sig genom sin epoxikonstruktion, som ger ökad strukturell styvhet, lägre vikt och enastående seglingsprestanda. Exteriören präglas av moderna linjer, en ren däcklayout, dubbla styrplatser och ett självvändande focksystem, vilket möjliggör effektiv manövrering även med en liten besättning. Inuti erbjuder båten rymliga och ljusa sällskapsutrymmen, förstklassiga material, bekväma hytter och flexibla planlösningar utformade för långa resor. Genom att kombinera hastighet, säkerhet, lyx och tysk ingenjörskonst har Hanse 630e skaffat sig ett gott rykte som en av de mest raffinerade stora kryssningsbåtarna i sin klass.