1999 Schöllhorn Proto Régate para venda

Hello,
I give the boat since it is now in dry storage in Geneva with sailing certificate soon to expire. The would need a refit for paintings but was perfectly sailing until last october when i took it out of the water.
I purchased a second boat meanwhile and have only one parking space, so this one i ready to go for anyone interested. Visible in Geneva.
Sails have been revised and repaired by North Sails Geneva this winter.
Boat delivered at parking, the yard in charge can put it back in water as soon as new owner found.
Nota : price is correct - i am not selling it to make any profit but to free up the parking spot.
Nota 2 : does not come with a trailer, boat only is for sale.,

Olá,
Vendo o barco, uma vez que se encontra atualmente em armazenamento a seco em Genebra e com o certificado de navegação prestes a expirar. Necessita de uma remodelação para pintura, mas estava em perfeitas condições de navegação até outubro passado, quando o tirei da água.
Entretanto, adquiri um segundo barco e disponho apenas de um lugar de estacionamento, pelo que este está pronto para ser entregue a qualquer pessoa interessada. Pode ser visto em Genebra.
As velas foram revistas e reparadas pela North Sails Geneva neste inverno.
O barco é entregue no local de estacionamento; o estaleiro responsável pode colocá-lo de volta na água assim que for encontrado um novo proprietário.
Nota: o preço está correto — não o estou a vender para obter lucro, mas para libertar o lugar de estacionamento.
Nota 2: não inclui reboque, apenas o barco está à venda.