1984 Samson C Baron 55, 37.500 EUR

EN: Professionally build ferro-cement blue water cruiser, ideal for liveaboard, sailtraining or prolonged adventures on the water. Spacious interior and a very safe boat in bad weather.Very well equipped with diesel - electric heating, bow thruster, various anchors, spinnaker windlass control at the helm, watermaker, dishwasher, washing machine, micro wave - grill, big fridge, new battery charger, moden Garmin nav instruments and a bathtub.Hull, rigging and sails in good shape, surveys available. Some work is required to bring her back to her former glory, but nothing extraordinary. UK flagged.
ES: Crucero de alta mar de ferrocemento de construcción profesional, ideal para vivir a bordo, formación en navegación o largas travesías. Interior espacioso y muy seguro en condiciones climáticas adversas.Muy bien equipado con calefacción diésel-eléctrica, hélice de proa, varias anclas, spinnaker, control del molinete en el timón, potabilizadora, lavavajillas, lavadora, microondas con grill, nevera grande, cargador de baterías nuevo, instrumentos Garmin modernos y bañera.Casco, aparejo y velas en buen estado; informes disponibles. Requiere algunas reparaciones para devolverle su antiguo esplendor, pero nada extraordinario. Bandeja Inglesa.

PT: Barco de cruzeiro em águas abertas construído profissionalmente em ferro-cimento, ideal para viver a bordo, formação náutica ou aventuras prolongadas no mar. Interior espaçoso e um barco muito seguro em condições meteorológicas adversas.Muito bem equipado com aquecimento a gasóleo-elétrico, propulsor de proa, várias âncoras, comando do guincho do spinnaker no leme, dessalinizador, máquina de lavar louça, máquina de lavar roupa, micro-ondas com grelhador, frigorífico grande, carregador de baterias novo, instrumentos de navegação Garmin modernos e uma banheira. Casco, cordame e velas em bom estado, relatórios de inspeção disponíveis. São necessários alguns trabalhos para restaurar o seu antigo esplendor, mas nada de extraordinário. Bandeira do Reino Unido.
ES: Iate de alto mar em ferro-cimento de construção profissional, ideal para viver a bordo, formação em navegação ou longas travessias. Interior espaçoso e muito seguro em condições climáticas adversas. Muito bem equipado com aquecimento diesel-elétrico, hélice de proa, várias âncoras, spinnaker, comando do guincho no leme, sistema de potabilização de água, máquina de lavar louça, máquina de lavar roupa, micro-ondas com grelhador, frigorífico grande, carregador de baterias novo, instrumentos Garmin modernos e banheira. Casco, cordame e velas em bom estado; relatórios disponíveis. Requer algumas reparações para recuperar o seu antigo esplendor, mas nada de extraordinário. Certificado de navegação britânico.