2015 Elan Impression 45, EUR 155.000,-

(ES)ELAN 45 IMPRESSION en excelente estado de conservación, muy bien cuidada y preparada para disfrutar de la navegación desde el primer día. Un velero que combina a la perfección prestaciones, confort y facilidad de manejo, tanto en crucero como en navegaciones más exigentes. Destaca especialmente por contar con todos los winches eléctricos, proporcionando una gran comodidad y facilidad de maniobra, incluso con tripulación reducida. Su espacioso y luminoso interior ofrece un ambiente acogedor y funcional, con amplias zonas de descanso y todo lo necesario para largas estancias a bordo. La cubierta y el equipamiento se encuentran en muy buenas condiciones, reflejando el cuidado recibido por sus propietarios. Una unidad muy completa, cuidada y lista para navegar, ideal para quienes buscan un velero moderno, confortable y fiable sin necesidad de realizar inversiones importantes antes de salir a navegar.(EN)ELAN 45 IMPRESSION in excellent condition, exceptionally well maintained and ready to sail. This elegant and comfortable sailing yacht combines performance, comfort and ease of handling, making her ideal for both relaxed cruising and longer passages. A particularly notable feature is that she is equipped with electric winches throughout, providing maximum comfort and making manoeuvres effortless, even with a reduced crew. Her spacious and bright interior offers a warm, welcoming and highly functional atmosphere, with generous accommodation and all the comforts required for extended stays on board. The deck, rigging and equipment have been carefully maintained and are in very good condition. A complete, well-kept example that is ready to sail, offering an excellent opportunity for anyone looking for a modern, comfortable and reliable cruising yacht without the need for significant additional investment.

(ES)ELAN 45 IMPRESSION in ausgezeichnetem Zustand, sehr gut gepflegt und vom ersten Tag an bereit für den Segelspaß. Ein Segelboot, das Leistung, Komfort und einfache Handhabung sowohl auf Kreuzfahrten als auch bei anspruchsvolleren Segeltörns perfekt vereint. Besonders hervorzuheben ist die Ausstattung mit ausschließlich elektrischen Winden, die auch bei kleiner Besatzung hohen Komfort und einfache Manövrierbarkeit gewährleisten. Der geräumige und helle Innenraum bietet eine gemütliche und funktionale Atmosphäre mit großzügigen Ruhebereichen und allem, was für längere Aufenthalte an Bord erforderlich ist. Das Deck und die Ausrüstung befinden sich in sehr gutem Zustand, was die sorgfältige Pflege durch die bisherigen Eigner widerspiegelt. Ein sehr gut ausgestattetes, gepflegtes und segelfertiges Boot, ideal für alle, die eine moderne, komfortable und zuverlässige Segelyacht suchen, ohne vor dem Auslaufen größere Investitionen tätigen zu müssen.(EN)ELAN 45 IMPRESSION in ausgezeichnetem Zustand, außergewöhnlich gut gepflegt und segelfertig. Diese elegante und komfortable Segelyacht vereint Leistung, Komfort und einfache Handhabung und eignet sich somit ideal sowohl für entspannte Törns als auch für längere Überfahrten. Besonders hervorzuheben ist die durchgehende Ausstattung mit elektrischen Winden, die maximalen Komfort bieten und Manöver selbst mit einer reduzierten Besatzung mühelos machen. Ihr geräumiger und heller Innenraum bietet eine warme, einladende und äußerst funktionale Atmosphäre mit großzügigen Unterkünften und allem Komfort, der für längere Aufenthalte an Bord erforderlich ist. Das Deck, die Takelage und die Ausrüstung wurden sorgfältig gepflegt und befinden sich in sehr gutem Zustand. Ein vollständiges, gut gepflegtes Exemplar, das segelbereit ist und eine hervorragende Gelegenheit für alle darstellt, die eine moderne, komfortable und zuverlässige Kreuzfahrtyacht suchen, ohne dass erhebliche zusätzliche Investitionen erforderlich sind.