1999 Bavaria 42, EUR 64.900,-

XBOAT ref :6068.
Je vends mon Bavaria 42 , de première main, en version 3 cabines, Grand Voile sur chariots, Genois sur enrouleur...
Ce Bavaria 42 n'a connu qu'un seule famille qui vient de décider (à contre coeur) de le vendre pour raison d'âge.
Vous trouverez, si vous venez le voir, un certain nombre de choses à faire.
Je laisse à l'acheteur la liberté de planifier ces choses après l'achat comme : remplacement d'un jeu de voiles, remplacement du joint du Sail drive, quelques petits travaux de cosmétique ici et là, mais dans l'ensemble le bateau mérite toute votre attention d'autant que le prix affiché est très attractif aujourd'hui.
La sellerie intérieure et les planchers ont toujours été protégés et donc en bon état.

Le BAVARIA 42 est construit conformément à la catégorie de conception A, « Haute mer » (module Aa).
Cette catégorie de conception exige que le voilier soit adapté aux longues croisières avec des vents supérieurs à 8 (échelle de Beaufort) et des vagues de plus de 4 mètres, lui permettant ainsi de naviguer en grande partie par ses propres moyens.
Cela signifie également que le constructeur certifie lui-même la conformité de la construction et de l'équipement avec les directives, mais que la stabilité et le franc-bord, ainsi que la flottabilité et la flottaison, ont été contrôlés par un organisme de contrôle agréé.

Plus d'informations et photos sur le site xboat.fr

XBOAT ref :6068.
Ich verkaufe meine Bavaria 42 aus erster Hand, in der Version mit 3 Kabinen, Großsegel auf Wagen, Genua auf Rollreffanlage...
Diese Bavaria 42 wurde nur von einer Familie gefahren, die sich nun (schweren Herzens) entschieden hat, sie aus Altersgründen zu verkaufen.
Wenn Sie sich die Bavaria ansehen, werden Sie eine Reihe von Dingen finden, die Sie tun können.
Ich überlasse es dem Käufer, diese Dinge nach dem Kauf zu planen, wie z.B. das Ersetzen eines Segelsatzes, das Ersetzen der Sail Drive Dichtung, ein paar kleine kosmetische Arbeiten hier und da, aber insgesamt verdient das Boot Ihre Aufmerksamkeit, zumal der Preis heute sehr attraktiv ist.
Die Innenausstattung und die Böden waren immer geschützt und daher in gutem Zustand.

Die BAVARIA 42 wurde in Übereinstimmung mit der Designkategorie A, "Hohe See" (Modul Aa) gebaut.
Diese Designkategorie erfordert, dass die Yacht für lange Kreuzfahrten mit Windstärken über 8 (Beaufortskala) und Wellen von über 4 Metern geeignet ist, so dass sie größtenteils aus eigener Kraft segeln kann.
Dies bedeutet auch, dass der Hersteller selbst die Übereinstimmung der Konstruktion und der Ausrüstung mit den Richtlinien zertifiziert, dass aber die Stabilität und der Freibord sowie die Schwimmfähigkeit und der Auftrieb von einer anerkannten Prüfstelle kontrolliert wurden.

Weitere Informationen und Fotos finden Sie auf xboat.de.