1964 Achilles Bermuda Yawl, EUR 8.000,-

A yawl built in 1964 is for sale. The ship was built in Japan at a Ruh shipyard. I had to choose a manufacturer from the list provided, but that isn't right. The boat is in need of renovation, but it can be sailed, and the engine is running.
I have owned the boat for 19 years. I need to sell it for family reasons. Over the years, I put a great deal of work into reinforcing the hull. I would like someone to SAVE her, so that all the work I’ve done doesn't go to waste.

Eine im Jahr 1964 gebaute Jolle steht zum Verkauf. Das Boot wurde in Japan auf einer Ruh-Werft gebaut. Ich musste einen Hersteller aus der bereitgestellten Liste auswählen, doch diese Angabe ist nicht korrekt. Das Boot ist renovierungsbedürftig, lässt sich jedoch segeln, und der Motor ist betriebsbereit.
Ich besitze das Boot seit 19 Jahren. Aus familiären Gründen muss ich es verkaufen. Im Laufe der Jahre habe ich viel Arbeit in die Verstärkung des Rumpfes gesteckt. Ich wünsche mir, dass jemand sie RETTET, damit all die Arbeit, die ich investiert habe, nicht umsonst war.