2007 Hanse 630e, EUR 475.000,-

(ES) El Hanse 630e es un velero de crucero de altas prestaciones diseñado para combinar elegancia, innovación y capacidad oceánica. Concebido por el prestigioso estudio Judel/Vrolijk y construido por Hanse Yachts, este modelo alcanza los 19 metros de eslora y destaca por su construcción en epoxy, un material que aporta mayor rigidez estructural, menor peso y excelentes prestaciones bajo vela. Su diseño exterior presenta líneas modernas, cubierta despejada, doble rueda de gobierno y sistema de foque autovirante, lo que facilita la maniobra incluso con tripulaciones reducidas. En el interior ofrece espacios amplios y luminosos, acabados de gran calidad, camarotes confortables y múltiples configuraciones pensadas para largas travesías. Su equilibrio entre deportividad, seguridad y lujo lo convierte en una referencia dentro de los grandes veleros de crucero.
(EN) The Hanse 630e is a high-performance cruising yacht designed to combine elegance, innovation, and true ocean-going capability. Created by the renowned Judel/Vrolijk design studio and built by Hanse Yachts, this model measures nearly 19 meters in length and stands out for its epoxy construction, providing increased structural rigidity, reduced weight, and outstanding sailing performance. Its exterior features modern lines, a clean deck layout, twin helm stations, and a self-tacking jib system, allowing efficient handling even with a small crew. Inside, the yacht offers spacious and light-filled living areas, premium materials, comfortable cabins, and flexible layouts designed for extended voyages. Combining speed, safety, luxury, and German engineering, the Hanse 630e has earned a strong reputation as one of the most refined large cruising yachts in its class.

(ES) Hanse 630e je visokozmogljiva potovalna jadrnica, zasnovana tako, da združuje eleganco, inovativnost in sposobnost plovbe po odprtem morju. Ta model, ki ga je zasnoval ugleden arhitekturni studio Judel/Vrolijk in izdelala družba Hanse Yachts, meri 19 metrov v dolžino in se odlikuje po konstrukciji iz epoksi smole, materiala, ki zagotavlja večjo strukturno trdnost, manjšo težo in odlične plovne lastnosti. Njegova zunanja oblika se ponaša z modernimi linijami, prostorno palubo, dvojnim krmilom in sistemom samovrtečega foksa, kar olajša manevriranje tudi z manjšo posadko. Notranjost ponuja prostrane in svetle prostore, visokokakovostne zaključke, udobne kabine ter številne konfiguracije, zasnovane za dolga potovanja. Ravnovesje med športnostjo, varnostjo in razkošjem jo uvršča med vodilne velike križarke.
(EN) Hanse 630e je visokozmogljiva potovalna jahta, zasnovana tako, da združuje eleganco, inovativnost in resnične sposobnosti za plovbo po odprtem morju. Ta model, ki ga je zasnovalo priznano oblikovalsko podjetje Judel/Vrolijk in zgradila ladjedelnica Hanse Yachts, je dolg skoraj 19 metrov in se odlikuje po epoksi konstrukciji, ki zagotavlja večjo strukturno togost, manjšo težo in izjemne jadralne zmogljivosti. Njen zunanji videz zaznamujejo sodobne linije, pregledna razporeditev palube, dvojni krmilni pulti ter sistem samonastavljivega jiba, ki omogoča učinkovito upravljanje tudi z majhno posadko. V notranjosti jahta ponuja prostorne in svetle bivalne prostore, vrhunske materiale, udobne kabine ter prilagodljive tlorise, zasnovane za daljša potovanja. Hanse 630e, ki združuje hitrost, varnost, razkošje in nemško inženirstvo, si je pridobila odličen ugled kot ena najbolj izpopolnjenih velikih potovalnih jaht v svojem razredu.