2007 Hanse 630e, EUR 550 000,-

(ES) El Hanse 630e es un velero de crucero de altas prestaciones diseñado para combinar elegancia, innovación y capacidad oceánica. Concebido por el prestigioso estudio Judel/Vrolijk y construido por Hanse Yachts, este modelo alcanza los 19 metros de eslora y destaca por su construcción en epoxy, un material que aporta mayor rigidez estructural, menor peso y excelentes prestaciones bajo vela. Su diseño exterior presenta líneas modernas, cubierta despejada, doble rueda de gobierno y sistema de foque autovirante, lo que facilita la maniobra incluso con tripulaciones reducidas. En el interior ofrece espacios amplios y luminosos, acabados de gran calidad, camarotes confortables y múltiples configuraciones pensadas para largas travesías. Su equilibrio entre deportividad, seguridad y lujo lo convierte en una referencia dentro de los grandes veleros de crucero.
(EN) The Hanse 630e is a high-performance cruising yacht designed to combine elegance, innovation, and true ocean-going capability. Created by the renowned Judel/Vrolijk design studio and built by Hanse Yachts, this model measures nearly 19 meters in length and stands out for its epoxy construction, providing increased structural rigidity, reduced weight, and outstanding sailing performance. Its exterior features modern lines, a clean deck layout, twin helm stations, and a self-tacking jib system, allowing efficient handling even with a small crew. Inside, the yacht offers spacious and light-filled living areas, premium materials, comfortable cabins, and flexible layouts designed for extended voyages. Combining speed, safety, luxury, and German engineering, the Hanse 630e has earned a strong reputation as one of the most refined large cruising yachts in its class.

(ES) Hanse 630e er en høytytende seilbåt designet for å kombinere eleganse, innovasjon og havdyktighet. Denne modellen, som er utviklet av det anerkjente designbyrået Judel/Vrolijk og bygget av Hanse Yachts, har en lengde på 19 meter og utmerker seg ved sin konstruksjon i epoksy – et materiale som gir større strukturell stivhet, lavere vekt og utmerkede seilegenskaper. Det ytre designet har moderne linjer, et ryddig dekk, dobbelt ror og et selvvendende fokkesystem, noe som gjør manøvrering enklere selv med liten besetning. Interiøret byr på romslige og lyse områder, høykvalitets finish, komfortable lugarer og mange konfigurasjoner som er tenkt for lange seilaser. Balansen mellom sportslighet, sikkerhet og luksus gjør den til en referanse blant de store seilbåtene.
(EN) Hanse 630e er en høytytende seilbåt designet for å kombinere eleganse, innovasjon og ekte havdyktighet. Denne modellen, som er skapt av det anerkjente designstudioet Judel/Vrolijk og bygget av Hanse Yachts, er nesten 19 meter lang og skiller seg ut med sin epoksykonstruksjon, som gir økt strukturell stivhet, redusert vekt og enestående seilprestasjoner. Utvendig har den moderne linjer, en ryddig dekkoppsett, to rorstasjoner og et selvvendende fokk-system, noe som gir effektiv håndtering selv med et lite mannskap. Innvendig byr båten på romslige og lyse oppholdsområder, førsteklasses materialer, komfortable lugarer og fleksible oppsett designet for lengre seilaser. Hanse 630e kombinerer fart, sikkerhet, luksus og tysk ingeniørkunst, og har oppnådd et sterkt rykte som en av de mest raffinerte store seilbåtene i sin klasse.