2003 Sunseeker Portofino 35, EUR 115 000,-

[ES] Presentamos el exquisito Sunseeker Portofino 35 2003, un impresionante yate a motor que encarna la elegancia y el rendimiento. Con una eslora total de 11,15 metros, esta embarcación cuenta con un elegante casco en V modificado, fabricado con fibra de vidrio resistente, que garantiza una navegación suave y estable. Impulsado por dos motores diésel Volvo Penta KAD300, cada uno con una impresionante potencia de 275 caballos, este yate promete emocionantes aventuras. La configuración del motor y la propulsión de popa mejoran la maniobrabilidad, lo que lo convierte en un placer de navegación. Equipado con un molinete eléctrico, el Portofino 35 simplifica el fondeo, permitiéndole concentrarse en disfrutar de su tiempo en el mar. Con una zona de alojamiento cuidadosamente diseñada que incluye un baño, este yate es perfecto para excursiones de un día o escapadas de fin de semana. Experimente el lujo y el rendimiento del Sunseeker Portofino 35, donde cada viaje se convierte en una escapada memorable. 
[EN] Introducing the exquisite 2003 Sunseeker Portofino 35, a stunning motor yacht that embodies elegance and performance. With an overall length of 11.15 meters, this vessel features a sleek modified Vee hull crafted from durable fiberglass, ensuring a smooth and stable ride on the water. Powered by twin Volvo Penta KAD300 diesel engines, each delivering an impressive 275 horsepower, this yacht promises exhilarating adventures. The engine configuration and stern drive enhance maneuverability, making it a joy to navigate. Equipped with an electric windlass, the Portofino 35 simplifies anchoring, allowing you to focus on enjoying your time at sea. With a thoughtfully designed accommodation area that includes a head, this yacht is perfect for day trips or weekend getaways. Experience the luxury and performance of the Sunseeker Portofino 35, where every journey becomes a memorable escape.

[ES] Vi presenterer den eksklusive Sunseeker Portofino 35 fra 2003, en imponerende motorbåt som er selve symbolet på eleganse og ytelse. Med en total lengde på 11,15 meter har denne båten et elegant, modifisert V-skrog, laget av slitesterk glassfiber, som sikrer en jevn og stabil seiling. Drevet av to Volvo Penta KAD300-dieselmotorer, hver med en imponerende effekt på 275 hestekrefter, lover denne yachten spennende opplevelser. Motorkonfigurasjonen og hekkpropulsjonen forbedrer manøvrerbarheten, noe som gjør den til en fornøyelse å seile. Portofino 35 er utstyrt med en elektrisk ankerspil, noe som forenkler ankring, slik at du kan konsentrere deg om å nyte tiden på sjøen. Med et gjennomtenkt innredningsområde som inkluderer et bad, er denne yachten perfekt for dagsturer eller helgeturer. Opplev luksusen og ytelsen til Sunseeker Portofino 35, der hver tur blir en minneverdig opplevelse. 
[EN] Vi presenterer den utsøkte Sunseeker Portofino 35 fra 2003, en fantastisk motorbåt som er selve symbolet på eleganse og ytelse. Med en total lengde på 11,15 meter har dette fartøyet et elegant, modifisert V-skrog laget av slitesterk glassfiber, noe som sikrer en jevn og stabil seiling på vannet. Drevet av to Volvo Penta KAD300-dieselmotorer, som hver leverer imponerende 275 hestekrefter, lover denne yachten spennende opplevelser. Motorkonfigurasjonen og hekkdriften forbedrer manøvrerbarheten, noe som gjør det til en glede å navigere. Portofino 35 er utstyrt med et elektrisk ankerspill, noe som forenkler ankring, slik at du kan fokusere på å nyte tiden din på sjøen. Med et gjennomtenkt innredet oppholdsområde som inkluderer et toalett, er denne yachten perfekt for dagsturer eller helgeturer. Opplev luksusen og ytelsen til Sunseeker Portofino 35, der hver reise blir en minneverdig opplevelse.